Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Skyfall (2012) - Inglês subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Skyfall.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Skyfall.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.eng
- Nome
- skyfall_2012_1080p_bluray_dts_x264-publichd_eng
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:21.248 00:01:23.332 - Ronson's down.
3 00:01:23.500 00:01:25.001 - He needs medical evac.
4 00:01:25.085 00:01:26.836 - Where is it? Is it there?
5 00:01:26.920 00:01:27.920 - Hard drive's gone.
6 00:01:28.589 00:01:29.922 - M: Are you sure?
7 00:01:33.468 00:01:34.886 - It's gone. Give me a minute.
8 00:01:35.012 00:01:36.929 - They must have it. Get after them.
9 00:01:41.810 00:01:42.935 - I'm stabilizing Ronson.
10 00:01:43.103 00:01:44.270 - We don't have the time.
11 00:01:44.396 00:01:45.938 - I have to stop the bleeding!
12 00:01:46.440 00:01:48.024 - Leave him!
13 00:02:22.601 00:02:24.060 - Have you got him?
14 00:02:24.519 00:02:26.020 - He's in the black Audi.
15 00:02:26.897 00:02:27.939 - What about Ronson?
Estatísticas
| Number of downloads | 31K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 23.86 |
Sem comentários
Comentários