Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Redbad (2018) - Inglês subtitles
Informações das legendas
| ID | BbRF |
|---|---|
| Criado | 16/09/2018 23:03:55 |
| Contribuinte | Grzesiek11 |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Redbad.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| Redbad.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT |
| Redbad.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG |
| Redbad.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG |
| Redbad.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Redbad.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG.HI
- Nome
- redbad_2018_720p_web-dl_dd5_1_x264-cmrg_hi
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:4.513 00:00:9.513 - Subtitles by explosiveskull
2 00:01:18.594 00:01:20.363 - [BOTH LAUGHING]
3 00:02:21.890 00:02:24.091 - [CHANTING]
4 00:02:24.093 00:02:30.496 - My children and grandchildren
- are starving.
5 00:02:30.498 00:02:35.570 - My people are starting to believe that
- Freya has made the land infertile.
6 00:02:36.571 00:02:38.938 - And that I am cursed.
7 00:02:38.940 00:02:42.444 - So I think we should double
- the number of sacrifices.
8 00:02:44.011 00:02:45.512 - What is this?
9 00:02:45.514 00:02:47.079 - Four failed harvests in a row.
10 00:02:47.081 00:02:48.781 - You're a failed harvest.
11 00:02:48.783 00:02:51.084 - Get away from me. You
- should have been a farmer.
12 00:02:51.086 00:02:54.089 - If you wish to sacrifice girls
- from your own tribe,
13 00:02:55.523 00:02:58.525 - then that's all the same to us.
14 00:02:58.527 00:03:0.994 - Your tribe is much larger
- and more powerful.
15 00:03:0.996 00:03:3.530 - We've done our duty.
Estatísticas
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 17.99 |
Sem comentários
Comentários