Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Psy (1989) - Inglês subtitles

   Subtitles tools
Poster for Psy (1989).

Informação do filme

Título Psy (1989)
Tipo Filme

Informações das legendas

ID 09RG
Criado 05/05/2021 17:56:27
Contribuinte nomadman
Língua Inglês
FPS (Frames Por Segundo) 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Псы.1989.DVDRip-AVC

Subtitles preview

Nome do ficheiro
Dogs.1989_eng
Nome
dogs_1989_eng
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:00:1.284 00:00:5.630
  1. And power was given unto them
  2. over the fourth part of the earth,
2 00:00:5.751 00:00:9.789
  1. to kill with sword, and with hunger,
  2. and with death,
3 00:00:9.910 00:00:12.149
  1. and with the beasts of the earth.
  2. (Apocalypse of John 6:7-8)
4 00:02:34.579 00:02:37.377
  1. "Panorama" studio presents
5 00:02:38.179 00:02:39.897
  1. film by Dmitrii Svetozarov
6 00:03:18.976 00:03:21.334
  1. Dogs
7 00:03:24.015 00:03:26.854
  1. Damned if I know,
  2. where they all came from.
8 00:03:28.415 00:03:29.934
  1. Man-eating wolves...
9 00:03:31.695 00:03:35.253
  1. and they're already approaching
  2. the city, have you seen that?
10 00:03:37.214 00:03:39.893
  1. Valentin Grigoryevich, in general
  2. I do love animals, but...
11 00:03:40.014 00:03:43.132
  1. - ...wolves, I've hated them
  2. since childhood.
12 00:03:43.453 00:03:44.853
  1. That's good.
13 00:03:45.654 00:03:48.653
  1. Have a seat, Ivan.
  2. Come on, sit.
14 00:03:50.094 00:03:52.212
  1. - That's why we thought of you.
  2. - Yes.
15 00:03:53.253 00:03:55.412
  1. Well, the mission, as you see,
  2. is very important.

Estatísticas

Number of downloads 23
Number of units 565
Number of lines 728
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.38
   Subtitles tools

Comentários

Sem comentários


  • All times are UTC +0