Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Pride and Prejudice (1980).

Informação do filme

Título Pride and Prejudice (1980)
Tipo Filme

Informações das legendas

ID EsJF
Criado 02/11/2018 00:19:32
Contribuinte SpinyNorman
Língua Inglês
FPS (Frames Por Segundo) N/D


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

CD 1

Releases

Subtitles preview

Nome do ficheiro
Pride and prejudice (1980) - 1
Nome
pride and prejudice (1980) - 1
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:01:45.580 00:01:48.515
  1. I know who is moving
  2. into Netherfield hall.
2 00:01:48.516 00:01:50.548
  1. Who?
3 00:02:1.957 00:02:4.091
  1. His name is Mr. Bingley.
4 00:02:4.092 00:02:6.927
  1. He is unmarried and well under 30.
5 00:02:6.928 00:02:10.496
  1. What a wonder, a single man
  2. in possession of a good fortune,
6 00:02:10.497 00:02:11.963
  1. coming to live at Netherfield.
7 00:02:11.964 00:02:14.365
  1. It is a truth universally acknowledged
8 00:02:14.366 00:02:16.367
  1. that such a man
  2. must be in want of a wife.
9 00:02:16.368 00:02:18.367
  1. Of course.
10 00:02:18.368 00:02:20.869
  1. He's a rightful property of the
  2. neighbourhood daughters.
11 00:02:20.870 00:02:22.870
  1. However little is known of his
  2. character, Charlotte?
12 00:02:22.871 00:02:26.573
  1. Little need be known, Eliza.
13 00:02:26.574 00:02:29.774
  1. Happiness in marriage
  2. is entirely a matter of chance.
14 00:02:29.775 00:02:32.577
  1. It is best to know
  2. as little as possible of the defects
15 00:02:32.578 00:02:34.812
  1. of the person with whom
  2. you are to pass your life.

Estatísticas

Number of downloads 360
Number of units 822
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.92

Sem comentários