Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Poldark (2015) S03E09 - Inglês subtitles
Episode information
| Título | Poldark (2015) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 3 |
| Episódio | 9 |
| Tipo de episódio | Normal |
| Episode title | N/D |
Informações das legendas
| ID | B7VE |
|---|---|
| Criado | 06/08/2017 23:01:35 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Poldark.2015.S03E09.HDTV.x264-MTB |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Poldark (2015) - 03x09 - Episode 3.9.-MTB.English.C.orig.Addic7ed.com
- Nome
- poldark (2015) - 03x09 - episode 3_9_-mtb_english_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:0.010 00:00:2.850 - - France be a terrible place now.
- - For I am no friend of revolution,
2 00:00:2.900 00:00:6.250 - - to be governed by the mob.
- - Common folk do need someone on their side.
3 00:00:6.300 00:00:8.110 - Would you not use your power wisely?
4 00:00:8.160 00:00:9.630 - I cannot be another man's puppet.
5 00:00:9.680 00:00:11.550 - - The voting begins at two.
- - He won?!
6 00:00:11.600 00:00:13.270 - So, my dear, you're to go to Westminster!
7 00:00:13.320 00:00:15.350 - I should not have told him.
8 00:00:15.400 00:00:18.070 - Since the day of her death
- he's been icy towards me.
9 00:00:18.120 00:00:21.070 - - What does he imagine?
- - That Valentine is not his child.
10 00:00:21.120 00:00:22.910 - Then deny it, lie if necessary.
11 00:00:22.960 00:00:24.670 - He has no proof that Valentine is mine.
12 00:00:24.720 00:00:25.990 - Do you not love him?
13 00:00:26.040 00:00:27.110 - I must find a way.
14 00:00:27.160 00:00:28.430 - Close your eyes and submit.
15 00:00:28.480 00:00:31.590 - - Of course I've resumed the marital relations!
- - Then you must cease forthwith.
Estatísticas
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 674 |
| Number of lines | 866 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 25.47 |
Sem comentários
Comentários