Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Peep Show (2003) S09E05 - Inglês subtitles
Episode information
| Título | Peep Show (2003) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 9 |
| Episódio | 5 |
| Tipo de episódio | Normal |
| Episode title | N/D |
Informações das legendas
| ID | a8c- |
|---|---|
| Criado | 11/12/2015 10:48:13 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Peep Show S09E05 HDTV x264-TASTETV |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Peep Show - 09x05 - Kid Farm.TASTETV.English.HI.orig.Addic7ed.com
- Nome
- peep show - 09x05 - kid farm_tastetv_english_hi_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:2.000 00:00:5.080 - # I'm not sick, but I'm not well
2 00:00:5.120 00:00:8.560 - # And I'm so hot
3 00:00:8.600 00:00:12.600 - ♪ Cos I'm in hell. ♪
4 00:00:13.160 00:00:17.160 - The programme contains strong
- language throughout and adult humour.
5 00:00:17.880 00:00:21.080 - Education, education, education.
- Ian coming over?
6 00:00:21.120 00:00:25.120 - Oh, yeah. Got some new Mandarin
- flash cards. Take it up a level.
7 00:00:25.360 00:00:27.040 - I see you're sticking with
- "the programme".
8 00:00:27.080 00:00:29.000 - Poor little bastard
- doesn't even get a Jaffa Cake.
9 00:00:29.040 00:00:31.120 - I'm turning Ian into a super-toddler,
10 00:00:31.160 00:00:33.560 - the chocolate reward in sight
- but always just out of reach.
11 00:00:33.600 00:00:37.480 - He is going to learn to defer
- his gratification so damn hard.
12 00:00:37.520 00:00:39.760 - When are you finally going to get
- your gratification, Mark?
13 00:00:39.800 00:00:43.680 - I don't know. Sort of all at once when
- I finally dive into my pension pot.
14 00:00:43.720 00:00:47.360 - Ejaculate into a pile of M&S cashmere
- jumpers and cruise brochures.
15 00:00:47.400 00:00:48.680 - Oi, Jez?
- DOORBELL RINGS
Estatísticas
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 620 |
| Number of lines | 913 |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 23.28 |
Sem comentários
Comentários