Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Octopussy (1983) - Inglês subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
Ripped from: Octopussy.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Releases
| Octopussy.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Octopussy.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Octopussy.1983.480p.BluRay.x264-mSD |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Octopussy.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.ENGLiSH_SDH
- Nome
- octopussy_1983_1080p_bluray_x264-amiable_english_sdh
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:3.333 00:00:8.333 - <font color="yellow">Subtitles downloaded from Podnapisi.NET</font>
2 00:00:22.773 00:00:24.857 - (gunshot)
3 00:00:47.464 00:00:50.717 - (woman over tannoy)
- Su caballo ha sido el favorito...
4 00:00:50.801 00:00:53.469 - ...de las más importantes competiciones.
5 00:00:54.138 00:00:56.472 - Don Piquillo tiene cinco años.
6 00:00:56.598 00:01:1.144 - ManÍ, como dije, tiene muchas medallas
- ganadas en competiciones.
7 00:01:3.480 00:01:6.816 - Alvarado sufrió
- una caÍda el año pasado...
8 00:01:6.900 00:01:10.069 - ...en las competiciones
- de Rio de Janeiro...
9 00:01:10.154 00:01:13.740 - ...lo que no le permitió saltar
- durante algunos meses.
10 00:01:14.491 00:01:17.827 - Pero con todo esto, el sigue siendo...
11 00:01:37.181 00:01:41.350 - - You didn't say there'd be such security.
- - They moved the flight forward.
12 00:01:41.477 00:01:44.103 - We'll have to go ahead
- as planned anyway.
13 00:01:44.897 00:01:47.398 - Toro? Sounds like a load of bull.
14 00:01:47.691 00:01:49.525 - James!
15 00:01:51.945 00:01:53.821 - Please be careful.
Estatísticas
| Number of downloads | 19K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 23.69 |
Sem comentários
Comentários