Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Murina (2021) - Inglês subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Murina (Antoneta Alamat Kusijanovic, 2021) |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Murina (Antoneta Alamat Kusijanovic, 2021).english
- Nome
- murina (antoneta alamat kusijanovic, 2021)_english
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:04:49.116 00:04:51.085 - Hello, can you hear me?
2 00:04:51.185 00:04:53.281 - He comes tonight.
3 00:05:4.144 00:05:5.214 - Julija!
4 00:05:5.554 00:05:8.082 - Julija, the cord.
5 00:05:11.082 00:05:13.886 - If he stays, we'll see
- the terrain tomorrow.
6 00:05:17.484 00:05:18.318 - That's right.
7 00:05:18.418 00:05:20.198 - We need to take care of it.
8 00:05:22.053 00:05:23.784 - I call him.
9 00:05:25.093 00:05:26.596 - OK Bye.
10 00:05:28.803 00:05:30.269 - Julija, the cord.
11 00:05:33.964 00:05:36.085 - This is a private dock!
12 00:05:36.848 00:05:39.180 - You can anchor the boat in my bag!
13 00:05:55.320 00:05:56.320 - Turkey.
14 00:05:59.524 00:06:1.173 - He comes tonight.
15 00:06:2.849 00:06:5.029 - He knows where is best for him.
Estatísticas
| Number of downloads | 247 |
| Number of units | 554 |
| Number of lines | 722 |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 22.9 |
Sem comentários
Comentários