Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Law School (2021) S01E15.

Episode information

Título Law School (2021)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 15
Tipo de episódio Normal
Episode title N/D

Informações das legendas

ID oeBG
Criado 03/06/2021 15:25:31
Contribuinte Pati1989
Língua Inglês
FPS (Frames Por Segundo) 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

Netflix Official Subtitles

Releases

Law.School.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Law.School.S01E15.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Nome do ficheiro
Law.School.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Nome
law_school_s01e15_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-honeyg
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:01:3.396 00:01:4.939
  1. PUBLICATION OF SUSPECTED CRIME
2 00:01:5.023 00:01:6.608
  1. MADE BY AUTHORITIES BEFORE…
3 00:01:6.691 00:01:8.985
  1. FIVE DAYS BEFORE THE CONSTITUTIONAL REVIEW
4 00:01:9.069 00:01:11.488
  1. "Once the media begins to report
  2. on one's charges,
5 00:01:11.571 00:01:14.074
  1. it will plant presupposition and bias
  2. on the judges.
6 00:01:14.157 00:01:16.868
  1. This damages
  2. the defendant's right to a fair trial."
7 00:01:16.951 00:01:20.455
  1. "The defendant may be innocent,
  2. but the damage cannot be restored."
8 00:01:20.538 00:01:21.915
  1. We should assert…
9 00:01:24.209 00:01:26.211
  1. What's wrong? You don't like that?
10 00:01:26.294 00:01:27.545
  1. APPLICANT: JIN HYEONG-U
11 00:01:28.880 00:01:30.465
  1. Why? It's well-written.
12 00:01:30.548 00:01:33.051
  1. This seems good enough
  2. to be up against Prof. Kang Ju-man.
13 00:01:33.134 00:01:36.012
  1. I get that you'd rather have
  2. Prof. Yang write this,
14 00:01:36.095 00:01:37.889
  1. but he said he can't do that.
15 00:01:37.972 00:01:40.225
  1. So why can't he do it?

Estatísticas

Number of downloads 165
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 35K
Number of characters per line 25.18

Sem comentários