Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!La French (2014) - Inglês subtitles
Informações das legendas
| ID | Vw4- |
|---|---|
| Criado | 02/01/2016 11:24:20 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | N/D |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| the.connection.2014.limited.720p.bluray.x264-usury |
| La French (2014) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- the.connection.2014.limited.720p.bluray.x264-usury
- Nome
- the_connection_2014_limited_720p_bluray_x264-usury
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:1.465 00:00:3.513 - Loosely based on real events
2 00:00:39.711 00:00:42.590 - (motorcycle engine rewing)
3 00:00:44.466 00:00:49.393 - ♪ (Jerome by Lykke Li plays
- over stereo) ♪
4 00:01:23.005 00:01:28.102 - ♪ (Jerome by Lykke Li continues) ♪
5 00:01:50.866 00:01:52.459 - (music stops)
6 00:01:57.623 00:02:2.550 - <i>The Marseilles mob's
- bloodbath keeps waging on.</i>
7 00:02:2.753 00:02:5.848 - <i>The killings are probably
- drug-related...</i>
8 00:02:6.048 00:02:7.766 - Female reporter: (over TV)
- The French Connection
9 00:02:7.883 00:02:11.638 - <i>made Marseilles
- the world's heroin capital</i>
10 00:02:11.803 00:02:14.056 - <i>and is now glutting New York.</i>
11 00:02:14.181 00:02:16.684 - <i>America's public enemy number one</i>
12 00:02:16.933 00:02:20.062 - <i>in the United States
- is drug abuse.</i>
13 00:02:20.187 00:02:22.736 - <i>Drugs are now available to kids...</i>
14 00:02:23.148 00:02:25.242 - - I want my dope.
- - No, Lily.
15 00:02:25.400 00:02:26.242 - I'll die.
Estatísticas
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 19.29 |
Sem comentários
Comentários