Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Kung Fury (2015) - Inglês subtitles
Informações das legendas
| ID | C948 |
|---|---|
| Criado | 04/06/2015 20:05:20 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | N/D |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Kung Fury |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- KUNG FURY Official Movie [HD]
- Nome
- kung fury official movie [hd]
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:4.703 00:00:7.807 - [TENSE MUSIC]
2 00:00:11.877 00:00:14.046 - [POLICE SIREN]
3 00:00:14.146 00:00:16.649 - Hey, you got a permit
- for those guns?
4 00:00:17.717 00:00:19.619 - I got your permit right here.
5 00:00:25.792 00:00:28.261 - [80'S SYNTHPOP MUSIC]
6 00:00:30.073 00:00:31.508 - Catchy tune.
7 00:00:33.008 00:00:35.105 - [SOUND EFFECTS AND
- SHOOTING FROM ARCADE GAMES]
8 00:00:39.506 00:00:42.007 - [GEEK IN ARCADE]
- Fuck this game.
9 00:00:42.107 00:00:44.043 - FUCK YOU!
- [ARCADE GAME BEEPING]
10 00:00:44.143 00:00:46.190 - [STATIC FROM ARCADE GAME]
11 00:00:48.614 00:00:53.319 - [CLANKING AND WHIRRING
- OF MACHINERY]
12 00:00:58.091 00:01:2.695 - [CAR HORNS HONKING
- AND PEOPLE SCREAMING]
13 00:01:8.067 00:01:9.869 - [PEOPLE SCREAMING
- AND BABY CRYING]
14 00:01:18.711 00:01:22.248 - [SIGNAL FROM POLICE WALK TALKIE]
- We need backup,
- we need Kung Fury.
15 00:01:23.683 00:01:26.452 - [GUN SHOTS AND SCREAMING
- IN THE DISTANCE]
Estatísticas
| Number of downloads | 863 |
| Number of units | 375 |
| Number of lines | 560 |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 20.92 |
Sem comentários
Comentários