Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hometown (2021) S01E08 - Inglês subtitles
Episode information
| Título | Hometown (2021) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 1 |
| Episódio | 8 |
| Tipo de episódio | Normal |
| Episode title | Episode #1.8 |
Informações das legendas
| ID | DBZH |
|---|---|
| Criado | 18/10/2021 10:01:41 |
| Contribuinte | Pati1989 |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
Subtitles by VIU
Releases
| Hometown.Uncensored.S01E08.KOREAN.WEB-DL.x264-ION10 |
| Hometown.Uncensored.S01E08.KOREAN.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-AppleTor |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Hometown.Uncensored.S01E08.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
- Nome
- hometown_uncensored_s01e08_korean_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:44.676 00:00:48.967 - (Hometown)
2 00:00:49.035 00:00:50.305 - (All characters, places, institutions, incidents,)
3 00:00:50.305 00:00:51.576 - (and organizations portrayed in this drama are fictitious.)
4 00:00:52.671 00:00:54.412 - Hyung In, are you going home?
5 00:00:54.472 00:00:56.171 - Yes, sir. I'll be off.
6 00:00:56.241 00:00:58.883 - Hey, take this with you.
7 00:00:58.942 00:01:0.012 - What is that?
8 00:01:0.082 00:01:2.982 - It's maple water. My wife told me to give it to you.
9 00:01:3.052 00:01:5.023 - Your wife's going through the tough stages of pregnancy.
10 00:01:5.082 00:01:6.492 - She's probably aching all over.
11 00:01:6.552 00:01:9.452 - The early stages of pregnancy are the most exhausting.
12 00:01:10.262 00:01:13.832 - - Thank you, sir. - The squad chief...
13 00:01:13.893 00:01:15.692 - also tells me to take good care of you.
14 00:01:16.033 00:01:19.332 - Do you know someone high up in the CIA or something?
15 00:01:20.372 00:01:22.603 - I'm joking.
Estatísticas
| Number of downloads | 44 |
| Number of units | 721 |
| Number of lines | 721 |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 27.5 |
Sem comentários
Comentários