Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Frozen (2013) - Inglês subtitles
Informações das legendas
| ID | Z7Y2 |
|---|---|
| Criado | 09/10/2014 22:21:21 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | N/D |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Frozen.2013.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Frozen 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK eng-CHI
- Nome
- frozen 2013 1080p brrip x264 ac3-jyk eng-chi
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:4.270 00:00:7.806 - <font color="#4040f0">(PEOPLE VOCALIZING RHYTHMICALLY)</font>
2 00:00:19.619 00:00:22.988 - <font color="#4040f0">(MORE VOICES JOIN IN VOCALIZATION)</font>
3 00:01:39.999 00:01:41.967 - <font color="#4040f0">(FOOTSTEPS)</font>
4 00:01:52.545 00:01:56.081 - <font color="#40a040">ALL:</font> ♪ <i>Born of cold</i> ♪
- ♪ <i>and winter air</i> ♪
5 00:01:56.083 00:01:59.885 - ♪ <i>And mountain rain combining</i> ♪
6 00:01:59.887 00:02:3.222 - ♪ <i>This icy force</i> ♪
- ♪ <i>both foul and fair</i> ♪
7 00:02:3.224 00:02:7.993 - ♪ <i>Has a frozen heart</i> ♪
- ♪ <i>worth mining</i> ♪
8 00:02:7.995 00:02:10.262 - ♪ <i>So cut through the heart</i> ♪
9 00:02:10.264 00:02:10.929 - ♪ <i>Cold and clear</i> ♪
10 00:02:10.931 00:02:14.500 - ♪ <i>Strike for love</i> ♪
- ♪ <i>and strike for fear</i> ♪
11 00:02:14.502 00:02:17.669 - ♪ <i>See the beauty</i> ♪
- ♪ <i>sharp and sheer</i> ♪
12 00:02:17.671 00:02:20.038 - ♪ <i>Split the ice apart</i> ♪
13 00:02:20.040 00:02:24.643 - ♪ <i>And break the frozen heart</i> ♪
- ♪ <i>Hup, ho</i> ♪
14 00:02:24.645 00:02:27.546 - ♪ <i>Watch your step</i> ♪
- ♪ <i>Let it go</i> ♪
15 00:02:27.548 00:02:29.581 - ♪ <i>Hup, ho</i> ♪
Estatísticas
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 74K |
| Number of characters per line | 28.53 |
Sem comentários
Comentários