Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Frikjent (2015) S01E09 - Inglês subtitles
Episode information
| Título | Frikjent (2015) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 1 |
| Episódio | 9 |
| Tipo de episódio | Normal |
| Episode title | N/D |
Informações das legendas
| ID | lcVC |
|---|---|
| Criado | 18/01/2017 08:02:34 |
| Contribuinte | [spyder] |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | N/D |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Frikjent - 01x09 - Løgnen.Unspecified.English.updated.Addic7ed.com
- Nome
- frikjent - 01x09 - lognen_unspecified_english_updated_addic7ed_com
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:12.129 00:00:13.830 - -not what's in your head.
2 00:00:25.873 00:00:30.023 - The skin under Karin's nails gives us a complete DNA profile.
3 00:00:32.584 00:00:37.890 - -What if the answer's not what you think.
- -What if it's you are are mistaken.
4 00:00:38.552 00:00:42.702 - -You never doubted my guilt.
- -I sleep well at night, do you?
5 00:00:45.504 00:00:49.722 - -Do you think my father did it?
- -What's it got to do with us.
6 00:00:51.871 00:00:53.572 - You've lied for 20 years.
7 00:00:53.951 00:00:57.352 - I was here when you came home completely bloodied.
8 00:00:58.999 00:01:1.924 - We're leaving so you can escape punishment?
9 00:01:3.495 00:01:5.536 - I hope I'll never be like you.
10 00:01:10.095 00:01:13.156 - -Why should I belive you now?
- -I have proof.
11 00:01:13.911 00:01:17.176 - The t-shirt he was wearing...I
- know where it is.
12 00:01:50.504 00:01:52.205 - Have you found something?
13 00:01:54.088 00:01:55.857 - Have you found something?!
14 00:01:57.472 00:02:2.030 - -You can't be here. Go.
- -I want to know if you've found something.
15 00:02:4.334 00:02:8.416 - Either go voluntarily, or get
- someone to drive you. Come on.
Estatísticas
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 299 |
| Number of lines | 431 |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 26.3 |
Sem comentários
Comentários