Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Evelyn (2002).

Informação do filme

Título Evelyn (2002)
Tipo Filme

Informações das legendas

ID vLQ
Criado 03/05/2004 17:58:59
Contribuinte Anónimo
Língua Inglês
FPS (Frames Por Segundo) 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome do ficheiro
Evelyn
Nome
evelyn
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:02:6.210 00:02:8.837
  1. Evelyn, did Jesus have a big sister?
2 00:02:9.588 00:02:13.008
  1. No, Dermot, he didn't.
  2. He wasn't as lucky as you.
3 00:02:13.383 00:02:16.803
  1. He had two daddies, though.
  2. God the Father and Joseph the carpenter.
4 00:02:16.929 00:02:20.057
  1. Did Joseph ever do a bit of painting
  2. and decorating like my dad?
5 00:02:25.812 00:02:29.399
  1. Evelyn, you take the boys home.
  2. l'll go find your mother.
6 00:02:29.483 00:02:31.109
  1. -All right, Dad.
  2. -Good girl.
7 00:03:15.487 00:03:16.613
  1. l want the big one.
8 00:03:16.697 00:03:19.449
  1. The big one's mine.
  2. l'm the biggest. Come on.
9 00:03:19.616 00:03:22.619
  1. l told you l was just going to the pub
  2. for a Christmas drink.
10 00:03:22.703 00:03:24.121
  1. Why kick up such a fuss?
11 00:03:24.663 00:03:27.291
  1. Who was he?
  2. You were all over him like a bloody rash.
12 00:03:27.374 00:03:28.542
  1. Don't be stupid.
13 00:03:28.709 00:03:30.669
  1. Sounds like Mommy and Daddy are back.
14 00:03:30.836 00:03:32.838
  1. Right in front of all our friends, too.
15 00:03:35.299 00:03:36.675
  1. Jesus.

Estatísticas

Number of downloads 457
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 50K
Number of characters per line 26.89

Sem comentários