Legendas | Dirty Wars | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Título	Dirty Wars (2013)
Tipo	Filme

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Dirty.Wars.2013.WEBRip.480p.x264.AAC-VYTO

Nome do ficheiro

Dirty.Wars.2013.WEBRip.480p.x264.AAC-VYTO

Nome

dirty_wars_2013_webrip_480p_x264_aac-vyto

Content preview

#	Início	Fim	Lines
1	00:00:15.583	00:00:23.583	<i>Kabul, Afghanistan, four in the morning.</i>
2	00:00:33.868	00:00:38.637	<i>As an American journalist, I was used to filing stories in the middle of the night.</i>
3	00:00:38.639	00:00:44.076	<i>But there's always something eerie, driving through the deserted streets.</i>
4	00:00:44.078	00:00:52.078	<i>A city of three million, barely a streetlight on.</i>
5	00:00:52.486	00:00:56.622	<i>It was a familiar routine. Waiting for the crew to light up the night skies so you could</i>
6	00:00:56.624	00:01:2.795	<i>see something in the background. But what could we really see?</i>
7	00:01:2.797	00:01:5.931	<i>...well, Keith, greetings from kabul, Afghanistan where the U.S. ambassador</i>
8	00:01:5.933	00:01:11.303	<i>Karl eikenberry... this is a story about the seen and the unseen.</i>
9	00:01:11.305	00:01:19.305	<i>And about things hidden in plain sight.</i>
10	00:01:19.580	00:01:27.580	<i>It's hard to say when the story began. I'd been working as a war</i>
11	00:01:32.626	00:01:40.626	<i>reporter for more than a decade in yugoslavia, Iraq and now Afghanistan.</i>
12	00:01:40.634	00:01:45.938	<i>After nearly 10 years, the war here wasn't exactly breaking news.</i>
13	00:01:45.940	00:01:53.645	<i>There's, like, eight rakes.</i>
14	00:01:53.647	00:01:56.148	<i> We haven't been out here. What's the name of this village out here?</i>
15	00:01:56.150	00:01:58.984	<i> I have no idea. They all blend in for me. Yeah.</i>

Number of downloads	1K
Number of units	718
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.89
Number of characters	51K
Number of characters per line	37.93

Dirty Wars (2013) - Inglês subtitles