Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Colors (1988) - Inglês subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Colors.1988.DvDrip[Eng]-greenbud1969 |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Colors.1988.eng
- Nome
- colors_1988_eng
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:01:12.095 00:01:14.552 - (indistinct announcement on PA)
2 00:01:19.508 00:01:22.799 - Hodges. What d'you think
- about those hotshot jitterbugs?
3 00:01:23.299 00:01:26.048 - - What about 'em?
- - You never pulled that shit, did you?
4 00:01:26.214 00:01:28.213 - No way.
5 00:01:29.671 00:01:31.587 - - Bullshit, huh?
- - Yeah.
6 00:01:32.378 00:01:37.209 - I don't understand Melindez, I really don't.
- John Wayne's Rexall Rangers - pussies.
7 00:01:37.376 00:01:39.625 - I got one year left.
8 00:01:39.791 00:01:42.207 - Gimme a towel. And after that...
9 00:01:43.790 00:01:45.789 - After that...
10 00:01:47.330 00:01:49.329 - Ex cuse me.
11 00:01:55.535 00:01:57.534 - I'm gonna go for another ten.
12 00:01:58.659 00:02:0.658 - Who are you?
13 00:02:4.073 00:02:6.156 - Rocky VI.
14 00:02:9.030 00:02:11.195 - What'd you say you did for a living?
15 00:02:12.320 00:02:15.068 - I'm a guardian of masculinity, man.
Estatísticas
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 25.24 |
Sem comentários
Comentários