Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Collide (2016) - Inglês subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Collide.2016.BDRip.x264-SAPHiRE |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Collide.2016.BDRip.x264-SAPHiRE
- Nome
- collide_2016_bdrip_x264-saphire
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:02:8.630 00:02:10.340 - <i>Reasons.</i>
2 00:02:11.090 00:02:16.638 - <i>We all got our reasons to do crazy,
- reckless things in life.</i>
3 00:02:17.972 00:02:19.849 - <i>Mostly, they don't
- help you none,</i>
4 00:02:20.642 00:02:23.311 - <i>not when you're left
- picking up the pieces.</i>
5 00:02:24.312 00:02:27.232 - <i>But if the reason's love,</i>
6 00:02:27.315 00:02:29.234 - <i>then maybe it's not so crazy</i>
7 00:02:29.317 00:02:31.319 - <i>'cause people believe in love.</i>
8 00:02:31.986 00:02:33.863 - <i>You know, it keeps
- the world turning.</i>
9 00:02:35.615 00:02:37.158 - <i>And right now,</i>
10 00:02:38.117 00:02:40.662 - <i>that's the only thing
- keeping me alive.</i>
11 00:03:40.597 00:03:42.473 - Yeah. Yeah, exactly.
12 00:03:43.766 00:03:45.310 - What did you
- say you wanted?
13 00:03:45.393 00:03:46.394 - This is my friend.
14 00:03:48.897 00:03:50.648 - Double.
15 00:04:13.671 00:04:14.964 - American?
Estatísticas
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 857 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 19.61 |
Sem comentários
Comentários