Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
City of Lies (2018) - Inglês subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
retail subs
runtime: 1:52:17.208 (BD ITA)
runtime: 1:52:17.208 (BD ITA)
Releases
| City.of.Lies.2018.720p.BluRay.DTS.x264-Du |
| City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-Du |
| City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iFT |
| City.of.Lies.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
| City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
| City.Of.Lies.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG |
| City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| City.of.Lies.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| City.of.Lies.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| City.of.Lies.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| City.of.Lies.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| City.of.Lies.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD |
| City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD |
| City.of.Lies.2018.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD |
| City.of.Lies.REPACK.2019.BDRip.DD5.1.x264-playSD |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- City.Of.Lies.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG.English-US
- Nome
- city_of_lies_2018_1080p_bluray_x265-rarbg_english-us
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:16.709 00:00:20.792 - <i>Fans of The Notorious B.I.G. said
- a final goodbye to the rap star.</i>
2 00:00:20.875 00:00:23.041 - <i>There were tears at the memorial service.</i>
3 00:00:23.125 00:00:26.333 - <i>But when the funeral procession made
- its way through the streets of Brooklyn,</i>
4 00:00:26.417 00:00:28.375 - <i>there were angry confrontations.</i>
5 00:00:28.458 00:00:30.792 - <i>Even an explosion of pepper spray.</i>
6 00:00:32.500 00:00:35.959 - <i>It was a solemn homecoming tribute
- for the fallen rap icon,</i>
7 00:00:36.041 00:00:38.750 - <i>but it turned into pockets
- of violent scuffling</i>
8 00:00:38.834 00:00:41.166 - <i>as police confronted rowdy fans.</i>
9 00:00:42.875 00:00:45.583 - <i>Crowds began surging
- against police barricades.</i>
10 00:00:45.667 00:00:47.709 - <i>Fans danced on top of cars.</i>
11 00:00:47.792 00:00:49.583 - <i>People were losing their cool.</i>
12 00:00:49.667 00:00:51.875 - <i>Suddenly, things were out of control.</i>
13 00:00:53.542 00:00:55.917 - <i>Police moved in,
- asking fans to disperse,</i>
14 00:00:56.000 00:00:57.166 - <i>but some of them resisted.</i>
15 00:00:57.250 00:01:0.792 - <i>Authorities used pepper spray
- to break up the gathering.</i>
- Nome do ficheiro
- City.Of.Lies.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG.English-UK
- Nome
- city_of_lies_2018_1080p_bluray_x265-rarbg_english-uk
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:16.709 00:00:20.792 - <i>Fans of The Notorious B.I.G. said
- a final goodbye to the rap star.</i>
2 00:00:20.875 00:00:23.041 - <i>There were tears at the memorial service.</i>
3 00:00:23.125 00:00:26.333 - <i>But when the funeral procession made
- its way through the streets of Brooklyn,</i>
4 00:00:26.417 00:00:28.375 - <i>there were angry confrontations.</i>
5 00:00:28.458 00:00:30.792 - <i>Even an explosion of pepper spray.</i>
6 00:00:32.500 00:00:35.959 - <i>It was a solemn homecoming tribute
- for the fallen rap icon,</i>
7 00:00:36.041 00:00:38.750 - <i>but it turned into pockets
- of violent scuffling</i>
8 00:00:38.834 00:00:41.166 - <i>as police confronted rowdy fans.</i>
9 00:00:42.875 00:00:45.583 - <i>Crowds began surging
- against police barricades.</i>
10 00:00:45.667 00:00:47.709 - <i>Fans danced on top of cars.</i>
11 00:00:47.792 00:00:49.583 - <i>People were losing their cool.</i>
12 00:00:49.667 00:00:51.875 - <i>Suddenly, things were out of control.</i>
13 00:00:53.542 00:00:55.917 - <i>Police moved in,
- asking fans to disperse,</i>
14 00:00:56.000 00:00:57.166 - <i>but some of them resisted.</i>
15 00:00:57.250 00:01:0.792 - <i>Authorities used pepper spray
- to break up the gathering.</i>
Estatísticas
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 4K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 107K |
| Number of characters per line | 25.88 |
Sem comentários
Comentários