Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Challengers (2024) - Inglês subtitles

   Subtitles tools
Poster for Challengers (2024).

Informação do filme

Título Challengers (2024)
Tipo Filme

Informações das legendas

ID 9BBI
Criado 17/05/2024 17:57:54
Contribuinte Pati1989
Língua Inglês
FPS (Frames Por Segundo) 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Challengers.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Challengers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Challengers.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Challengers.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
Challengers.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Challengers.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
Challengers.2024.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
Challengers.2024.DV.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
Challengers.2024.HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
Challengers.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Challengers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Challengers.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Challengers.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Challengers.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Challengers.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitles preview

Nome do ficheiro
Challengers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Nome
challengers_2024_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-flux
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:01:4.945 00:01:7.545
  1. Ladies and gentlemen,
  2. this final round match will be
2 00:01:7.546 00:01:10.681
  1. the best of
  2. three tie-break sets.
3 00:01:10.682 00:01:13.234
  1. To the right of my chair,
  2. we have Patrick Zweig.
4 00:01:13.235 00:01:15.787
  1. Yes, Patrick!
5 00:01:16.797 00:01:18.157
  1. To the left of my chair,
6 00:01:18.158 00:01:20.324
  1. we have Art Donaldson.
7 00:01:27.472 00:01:30.472
  1. Donaldson won the toss
  2. and has elected to serve.
8 00:01:34.976 00:01:35.976
  1. First set.
9 00:01:37.747 00:01:40.185
  1. - All right!
  2. - All right, let's bring it!
10 00:01:40.186 00:01:42.225
  1. Hey, we love you, Art!
11 00:01:48.321 00:01:49.722
  1. Donaldson to serve.
12 00:01:57.999 00:01:59.930
  1. Ready? Play.
13 00:02:15.479 00:02:17.050
  1. Out!
14 00:02:17.051 00:02:18.619
  1. Fifteen, love.
15 00:02:20.521 00:02:22.524
  1. That's our boy.
  2. Go, go.

Estatísticas

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 45K
Number of characters per line 18.63
   Subtitles tools

Comentários

Sem comentários


  • All times are UTC +0