Legendas | Bessie | 2015

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Título	Bessie (2015)
Tipo	Filme

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Bessie.2015.480p.HDTV.x264-mSD

Nome do ficheiro

Bessie.2015.480p.HDTV.x264-mSD

Nome

bessie_2015_480p_hdtv_x264-msd

Content preview

#	Início	Fim	Lines
1	00:00:8.400	00:00:10.640	<i> ( indistinct singing</i> <i> echoing )</i>
2	00:00:25.520	00:00:27.490	( gasping )
3	00:00:34.760	00:00:37.100	- ( muffled applause ) - Woman:<i> We love you, Bessie!</i>
4	00:00:39.770	00:00:41.300	Man: <i> We love you, Bessie!</i>
5	00:00:47.680	00:00:49.680	( chatter )
6	00:00:59.060	00:01:2.090	- Hey, Bessie... -<i> ( cheering continues )</i>
7	00:01:2.530	00:01:5.430	- ( chatter ) - Woman:<i> I love you!</i> <i> I love you so much!</i>
8	00:01:5.730	00:01:7.960	- Bessie! -<i> I love you so much!</i>
9	00:01:13.970	00:01:15.500	<i> ( woman whispers )</i> <i> Bessie...</i>
10	00:01:15.740	00:01:17.200	<i> ( voices echoing )</i>
11	00:01:17.570	00:01:20.470	Man: <i> I love you, Bessie!</i> <i> That was amazing!</i>
12	00:01:29.720	00:01:31.820	( door creaking )
13	00:01:36.560	00:01:38.260	Hello?
14	00:01:41.600	00:01:43.660	Girl: <i> Mommy!</i>
15	00:01:43.930	00:01:46.930	Where are you?! ( crying )

Number of downloads	214
Number of units	1K
Number of lines	3K
Number of lines per unit	1.8
Number of characters	75K
Number of characters per line	25.05

Comentários

Sem comentários