Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Andor (2022) S01E02 - Inglês subtitles
Episode information
| Título | Andor (2022) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 1 |
| Episódio | 2 |
| Tipo de episódio | Normal |
| Episode title | That Would Be Me |
Informações das legendas
| ID | ZolH |
|---|---|
| Criado | 21/09/2022 07:29:53 |
| Contribuinte | misiek666 |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Andor.S01E02.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Andor.S01E02.WEBRip.x264-ION10
- Nome
- andor_s01e02_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:2.500 - (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
2 00:00:3.833 00:00:8.041 - No weapons. No comms.
- No credit. No nonsense.
3 00:00:8.125 00:00:11.208 - CASSIAN: <i>A friend of mine said there</i>
- <i>was a girl from Kenari working here.</i>
4 00:00:11.291 00:00:12.708 - (WHISPERS) I'm looking for my sister.
5 00:00:12.791 00:00:14.250 - People come and go.
6 00:00:14.333 00:00:15.375 - You should leave.
7 00:00:16.375 00:00:18.000 - Wh... What was her name?
8 00:00:18.083 00:00:19.500 - Nobody here gives their real name.
9 00:00:19.583 00:00:21.458 - Excuse me. We were here first.
10 00:00:22.375 00:00:26.000 - Oh, that is a hard look
- for a little thing like you.
11 00:00:26.083 00:00:27.208 - <i>Stop right there!</i>
12 00:00:27.291 00:00:28.833 - -(VERLO GROANS)
- -(KRAVAS SHOUTING)
13 00:00:28.916 00:00:30.041 - KRAVAS: <i>He's not breathing.</i>
14 00:00:30.125 00:00:31.291 - You killed him.
15 00:00:33.000 00:00:34.333 - CHIEF HYNE: <i>You've been very busy.</i>
Estatísticas
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 468 |
| Number of lines | 584 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 21.75 |
Sem comentários
Comentários