Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Untold: Deal with the Devil (2021) - Inglês legendas
Informação das legendas
| ID | TAFH |
|---|---|
| Criado | 21/08/2021 08:34:44 |
| Contribuinte | PeradoxSRJ |
| Língua | Inglês |
| FPS | 23.976 |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Notas
"REMOVED 'HI' FROM ORIGINAL SUB"
Lançamentos
| Untold.Deal.With.the.Devil.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| Untold.Deal.With.the.Devil.2021.1080p.WEB.h264-STOUT |
| Untold.Deal.With.the.Devil.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Untold.Deal.With.the.Devil.2021.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- Untold.Deal.With.the.Devil.2021.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
- Nome
- untold_deal_with_the_devil_2021_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:00:9.801 00:00:12.513 - Most of the time, I feel safe,
2 00:00:13.764 00:00:16.433 - but I still have my weak moments.
3 00:00:17.935 00:00:21.438 - I ask my counselor all the time.
- I'm like, "It's almost nine years."
4 00:00:22.940 00:00:24.441 - "When am I gonna get over it?"
5 00:00:25.234 00:00:26.568 - She says,
6 00:00:27.361 00:00:28.403 - "You're not."
7 00:00:30.155 00:00:34.618 - Throughout my life, the only place
- I felt safe was in the boxing ring.
8 00:00:35.285 00:00:38.413 - <i>She's had the most knockouts
- in the history of women's boxing.</i>
9 00:00:38.497 00:00:41.458 - Number one, there are rules.
- Every punch is planned.
10 00:00:44.962 00:00:48.715 - <i>She is the world's best.
- The most famous female boxer.</i>
11 00:00:51.593 00:00:54.513 - Number two, I had so much anger.
12 00:00:55.097 00:00:58.725 - The only place that I could let it out
- was in the boxing ring.
13 00:01:1.603 00:01:5.274 - And number three, boxing was my survival.
14 00:01:5.983 00:01:9.152 - <i>A champion female boxer
- living a secret double life.</i>
15 00:01:10.028 00:01:14.908 - It was preparing me for how
- I was gonna escape my own destiny.
Estatísticas
| Número de downloads | 318 |
| Número de unidades | 1K |
| Número de linhas | 1K |
| Número de linhas por unidade | 1.49 |
| Número de caracteres | 53K |
| Número de caracteres por linha | 27.57 |
Sem comentários
Comentários