Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Coldest Game (2019) - Inglês legendas
Informação das legendas
| ID | -1ZG |
|---|---|
| Criado | 08/02/2020 13:07:32 |
| Contribuinte | Grzesiek11 |
| Língua | Inglês |
| FPS | 24 |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Notas
Official subtitles.
Lançamentos
| The.Coldest.Game.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| The.Coldest.Game.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| The.Coldest.Game.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Coldest.Game.2019.WEBRip.x264-ION10 |
| The.Coldest.Game.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- The.Coldest.Game.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
- Nome
- the_coldest_game_2019_720p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-ntg
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:02:54.041 00:02:57.041 - What came first?
- The chicken or the egg?
2 00:02:57.541 00:03:0.250 - It’s important to see things as they are.
3 00:03:0.333 00:03:3.208 - On one hand you have
- an awkward feathered thing
4 00:03:3.291 00:03:7.416 - and on the other you have the most perfect
- aerodynamic shape that's ever evolved.
5 00:03:7.500 00:03:8.916 - The answer is...
6 00:03:11.333 00:03:13.000 - answer is obvious, right?
7 00:03:13.083 00:03:16.875 - Everything’s simple with you, professor.
- Maybe you can explain my wife to me.
8 00:03:17.708 00:03:20.875 - - It was the egg, not the chicken, right?
- - That depends.
9 00:03:21.625 00:03:22.625 - On what?
10 00:03:24.083 00:03:26.208 - On whether I'm having breakfast or dinner.
11 00:03:26.875 00:03:29.291 - Get out of here, professor.
12 00:04:0.041 00:04:2.833 - <i>We now know that the Soviet Union</i>
13 00:04:2.916 00:04:5.541 - <i>has decided
- for putting all of the Americans</i>
14 00:04:5.625 00:04:7.958 - <i>under the nuclear gun.</i>
15 00:04:8.791 00:04:11.791 - <i>Their major weapon systems,
- which would affect this capability,</i>
Estatísticas
| Número de downloads | 4K |
| Número de unidades | 1K |
| Número de linhas | 1K |
| Número de linhas por unidade | 1.38 |
| Número de caracteres | 36K |
| Número de caracteres por linha | 25.36 |
Sem comentários
Comentários