Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ainda não foram auditadas
As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!Testament of Youth (2014) - Inglês legendas
Informação das legendas
| ID | -Cw9 |
|---|---|
| Criado | 10/07/2015 11:19:50 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS | N/D |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| Testament of Youth 2014 HDRip LKRG |
| TestamentOfYouth.brrip.720p.2014 |
| Testament.of.Youth.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- TestamentOfYouth.brrip.720p.2014
- Nome
- testamentofyouth_brrip_720p_2014
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:03:47.602 00:03:50.562 - We used to swim here
- when we were children.
2 00:03:51.648 00:03:53.774 - Hope Vera hasn't gone in yet.
3 00:03:53.858 00:03:56.026 - Completely forgot about the rats.
4 00:03:56.110 00:03:57.277 - Rats?
5 00:03:57.779 00:04:0.489 - Mmm, big nest of them, apparently.
6 00:04:0.573 00:04:3.283 - We'll be all right in the shallows,
- but we shouldn't go...
7 00:04:3.368 00:04:4.534 - Oh, no.
8 00:04:5.119 00:04:6.286 - Vera!
9 00:04:9.499 00:04:10.666 - Vera!
10 00:04:11.960 00:04:14.336 - Get out of the water! Rats!
11 00:04:15.421 00:04:18.173 - Vera! Vera!
12 00:04:22.345 00:04:23.470 - Wait for me.
13 00:04:25.431 00:04:27.599 - Victor!
14 00:04:29.269 00:04:31.937 - - Victor.
- - There's no rats in here.
15 00:04:32.021 00:04:34.731 - You idiot!
Estatísticas
| Número de downloads | 1K |
| Número de unidades | 1K |
| Número de linhas | 1K |
| Número de linhas por unidade | 1.43 |
| Número de caracteres | 35K |
| Número de caracteres por linha | 23.22 |
Sem comentários
Comentários