Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ainda não foram auditadas
As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!Symptoms (1974) - Inglês legendas
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| Symptoms.1974.720p.BluRay.x264-BiPOLAR-HI |
| Symptoms.1974.720p.BluRay.x264-BiPOLAR |
| Symptoms.1974.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam |
| Symptoms.1974.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR |
| Symptoms.1974.BDRip.x264-BiPOLAR |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- Symptoms.1974.720p.BluRay.x264-BiPOLAR-HI
- Nome
- symptoms_1974_720p_bluray_x264-bipolar-hi
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:01:31.066 00:01:34.821 - 'Last night I dreamt
- that they had returned.
2 00:01:34.945 00:01:39.291 - 'They were here again,
- just like in other dreams,
3 00:01:39.408 00:01:42.332 - 'but this time it was all confused.
4 00:01:44.079 00:01:47.800 - 'I have a feeling that
- something is about to happen,
5 00:01:47.916 00:01:51.511 - 'something final
- in which I will be involved.'
6 00:03:29.309 00:03:32.062 - I hardly ever come to this place nowadays.
7 00:03:33.146 00:03:36.241 - I warn you, it isn't exactly comfortable.
8 00:03:37.359 00:03:38.986 - Oh, that doesn't bother me.
9 00:03:40.654 00:03:43.828 - You wait till you see inside.
- You might change your opinion.
10 00:03:45.367 00:03:47.665 - I don't think anything's
- been changed for years.
11 00:04:7.013 00:04:9.436 - Most of the other rooms are closed now.
12 00:04:9.558 00:04:11.981 - I just use the kitchen
- and a couple of the bedrooms.
13 00:04:13.478 00:04:17.028 - And this room, of course,
- which is quite enough for me.
14 00:04:27.951 00:04:29.999 - - (CLOCK CHIMES)
- - Life again.
15 00:04:45.969 00:04:48.097 - Peace and quiet at last.
Estatísticas
| Número de downloads | 128 |
| Número de unidades | 522 |
| Número de linhas | 684 |
| Número de linhas por unidade | 1.31 |
| Número de caracteres | 15K |
| Número de caracteres por linha | 22.17 |
Sem comentários
Comentários