Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sophie: A Murder in West Cork (2021) E01 - Inglês legendas
Informação do episódio
| Título | Sophie: A Murder in West Cork (2021) |
|---|---|
| Tipo | Mini séries |
| Episódio | 1 |
| tipo de episódio | Ordinário |
| Titulo do episódio | The World Turned Upside Down |
Informação das legendas
| ID | be1G |
|---|---|
| Criado | 30/06/2021 08:31:25 |
| Contribuinte | PeradoxSRJ |
| Língua | Inglês |
| FPS | 23.976 |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| Sophie.A.Murder.in.West.Cork.S01E01.1080p.WEB.H264-BIGDOC |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- Sophie.A.Murder.in.West.Cork.S01E01.1080p.720p.NF.WEB.Eng.HI
- Nome
- sophie_a_murder_in_west_cork_s01e01_1080p_720p_nf_web_eng_hi
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:00:6.006 00:00:7.883 - -[bell ringing]
- -[water sloshing]
2 00:00:9.885 00:00:11.803 - [man 1] She used to come here
- every time she came.
3 00:00:11.887 00:00:14.056 - [seagulls calling]
4 00:00:14.139 00:00:15.557 - First port of call.
5 00:00:15.641 00:00:17.184 - [bird squawking]
6 00:00:17.267 00:00:19.561 - It was a still, calm night like now.
7 00:00:20.187 00:00:21.772 - Flat calm and cold.
8 00:00:21.855 00:00:23.941 - If you coughed,
- you could hear it across the harbour.
9 00:00:24.024 00:00:25.359 - Just like literally like this.
10 00:00:25.442 00:00:27.236 - [seagulls calling]
11 00:00:28.111 00:00:30.030 - [ominous music plays]
12 00:00:31.281 00:00:33.033 - [reporter 1]
- <i>Gardaí are treating as suspicious</i>
13 00:00:33.116 00:00:35.410 - <i>the death of a woman</i>
- <i>whose body has been found</i>
14 00:00:35.494 00:00:39.706 - <i>in a remote area in County Cork</i>
- <i>on the southern coast.</i>
15 00:00:40.332 00:00:43.794 - [reporter 2] <i>It's one of the most idyllic</i>
- <i>hideaways in the mountains of West Cork.</i>
Estatísticas
| Número de downloads | 63 |
| Número de unidades | 883 |
| Número de linhas | 1K |
| Número de linhas por unidade | 1.46 |
| Número de caracteres | 36K |
| Número de caracteres por linha | 28.55 |
Sem comentários
Comentários