Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Somewhere (2010) - Inglês legendas
Informação das legendas
| ID | 4-s4 |
|---|---|
| Criado | 28/12/2014 21:25:31 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS | N/D |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| Somewhere.(2010).BluRay.720p.x264-CHD |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- Somewhere (2010) BluRay.720p.x264-CHD
- Nome
- somewhere (2010) bluray_720p_x264-chd
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:03:59.205 00:04:0.368 - - Sammy?
- - Johnny,
2 00:04:0.459 00:04:1.920 - where's that little midget waiter dude?
3 00:04:2.006 00:04:3.836 - - What?
- - The little midget waiter.
4 00:04:6.223 00:04:7.805 - - Oh, shit!
- - That was funny.
5 00:04:7.896 00:04:9.307 - You always trip like that.
6 00:04:9.400 00:04:10.859 - Fuck.
7 00:08:42.932 00:08:44.762 - Hey, Johnny, doing okay?
8 00:08:44.850 00:08:46.047 - Great. Thanks.
9 00:08:50.105 00:08:51.185 - I think he is.
10 00:08:54.902 00:08:56.017 - He's cute.
11 00:15:23.637 00:15:24.752 - That was great.
12 00:15:34.359 00:15:35.733 - Come here, Bambi.
13 00:15:35.862 00:15:37.601 - I'm Cindy, you moron.
14 00:15:37.860 00:15:39.237 - I'm sorry, Cindy.
15 00:15:39.694 00:15:40.774 - I'm the other one.
Estatísticas
| Número de downloads | 255 |
| Número de unidades | 718 |
| Número de linhas | 978 |
| Número de linhas por unidade | 1.36 |
| Número de caracteres | 20K |
| Número de caracteres por linha | 21.18 |
Sem comentários
Comentários