Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!

Ramzor (2008) S01E12 - Inglês legendas

   Ferramentas de legendas
Cartaz para Ramzor (2008) S01E12.

Informação do episódio

Título Ramzor (2008)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 12
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio Substitute Mother

Informação das legendas

ID 0M1G
Criado 16/04/2021 10:58:35
Contribuinte arysubs
Língua Inglês
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Contribuições

Contribuinte Papel Partilhar
arysubs Tradutor 100.0%

Ver legendas

Nome do ficheiro
Ramzor.S01E12 ENG v3
Nome
ramzor_s01e12 eng v3
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:1.000 00:00:4.000
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. Subs by @ry. Ripped from Hebrew with @rySubRipper
  2. https://github.com/arysoftplay/-rySubRipper
2 00:00:43.000 00:00:45.000
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. Mother exchange
3 00:00:49.101 00:00:52.001
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. I'm really sorry Lydia
  2. that it's at the last minute
4 00:00:52.101 00:00:54.501
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. I'm reallysorry you
  2. need to change the score
5 00:00:54.801 00:00:56.051
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. Accompaniment.
6 00:00:56.551 00:00:57.051
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. "Accompaniment".
7 00:00:57.551 00:00:59.551
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. I just did not get along
  2. with "HH Pest Control",
8 00:01:0.051 00:01:1.051
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. Like, what's the connection?
9 00:01:1.052 00:01:4.551
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. And only last night did I get
  2. the token that actually sprayed...
10 00:01:4.552 00:01:6.051
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. This is the beautiful Land of Israel.
11 00:01:6.551 00:01:8.551
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. Tell me for a moment what
  2. you think, I wrote it yesterday. So.
12 00:01:8.552 00:01:11.051
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. ''HH Pest Control'' and that's
  2. the end of the cockroaches
13 00:01:11.052 00:01:14.051
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. '' There is no insect and no cockroach
  2. peace for mammals
14 00:01:14.052 00:01:16.551
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. '' I spray-painted a house
  2. in HH Pest Control
15 00:01:16.552 00:01:19.051
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 340279, 'name': 'arysubs'}
  1. '' So we have no
  2. cockroaches and no ants here

Estatísticas

Número de downloads 27
Número de unidades 490
Número de linhas 661
Número de linhas por unidade 1.35
Número de caracteres 15K
Número de caracteres por linha 23.62
   Ferramentas de legendas

Comentários

Sem comentários


  • All times are UTC +0