Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hard Rain (1998) - Inglês legendas
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| Hard.Rain.1998.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- Hard Rain 1998 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
- Nome
- hard rain 1998 1080p blu-ray avc dts-hd ma 5_1
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:03:30.336 00:03:32.463 - Whoa! Hey, hey! Whoa!
3 00:03:32.964 00:03:38.261 - Doggone it! Get this piece of junk out
- of here, unless you're prepared to drown!
4 00:03:38.344 00:03:40.430 - Officer, I'm trying. It's stalled.
5 00:03:40.513 00:03:43.558 - Put your vehicle in neutral.
- Turn your wheel left.
6 00:03:43.641 00:03:46.477 - It's a friggin' mess down here.
7 00:03:47.145 00:03:50.315 - So, are we all gonna die?
8 00:03:51.482 00:03:54.485 - Yeah, we're all gonna die. Just not yet.
9 00:03:58.990 00:04:1.409 - But I am gonna have to let out more.
10 00:04:1.659 00:04:4.913 - My worst was sweet 16. I had mono.
11 00:04:5.830 00:04:7.790 - What was your worst birthday, Wayne?
12 00:04:7.874 00:04:12.045 - Are you kiddin'? Could I possibly
- have had a birthday worse than this?
13 00:04:12.128 00:04:16.090 - - What kind of loser do you think I am?
- - Don't answer that, Phil.
14 00:04:16.174 00:04:20.428 - Hank's gonna open a gate. We expect
- another surge. Let's move these cars.
15 00:04:23.973 00:04:27.477 - Well, hello, gentlemen!
- Hey, Wayne. Happy birthday.
Estatísticas
| Número de downloads | 6K |
| Número de unidades | 784 |
| Número de linhas | 1K |
| Número de linhas por unidade | 1.43 |
| Número de caracteres | 27K |
| Número de caracteres por linha | 24.72 |
Sem comentários
Comentários