Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ainda não foram auditadas
As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!Friday the 13th (2009) - Inglês legendas
Informação das legendas
| ID | 37Mz |
|---|---|
| Criado | 05/08/2014 04:29:22 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS | N/D |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPAND.Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPAND.Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIF |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA
- Nome
- friday_the_13th_2009_theatrical_720p_bluray_x264-sadpanda
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:01:42.157 00:01:45.151 - Come here. Come here now.
2 00:01:47.097 00:01:49.463 - You're the last one.
3 00:01:50.166 00:01:52.195 - I've killed all the others.
4 00:01:52.235 00:01:55.736 - It'll be easier for you
- than it was for Jason.
5 00:01:55.739 00:01:57.468 - Why are you doing this?
6 00:01:57.469 00:02:1.132 - You need to be punished
- for what you did to him.
7 00:02:1.133 00:02:4.296 - - I didn't do anything.
- - You let him drown.
8 00:02:4.681 00:02:9.277 - - Jason was my son.
- - I didn't do anything.
9 00:02:10.925 00:02:13.960 - No. No. No. Please.
10 00:02:13.991 00:02:16.856 - You should have been watching him.
11 00:02:18.795 00:02:20.854 - Every minute.
12 00:03:1.030 00:03:3.100 - Jason.
13 00:03:3.500 00:03:6.940 - My special, special boy.
14 00:03:10.880 00:03:14.743 - They must be punished, Jason,
- for what they did to you.
15 00:03:14.744 00:03:17.035 - For what they did to me.
Estatísticas
| Número de downloads | 14K |
| Número de unidades | 861 |
| Número de linhas | 1K |
| Número de linhas por unidade | 1.47 |
| Número de caracteres | 26K |
| Número de caracteres por linha | 20.65 |
Sem comentários
Comentários