Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!

Cloud Atlas (2012) - Inglês legendas

   Ferramentas de legendas
Cartaz para Cloud Atlas (2012).

Informação do filme

Título Cloud Atlas (2012)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID qAM9
Criado 21/06/2015 08:02:48
Contribuinte Anónimo
Língua Inglês
FPS 23.976


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Cloud Atlas 2012 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem

Ver legendas

Nome do ficheiro
Cloud Atlas 2012 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
Nome
cloud atlas 2012 1080p bluray x264 aac - ozlem
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:01:9.571 00:01:11.869
  1. Oh, lonesome night.
2 00:01:12.941 00:01:17.901
  1. And babbits bawling,
  2. the wind biting the bone.
3 00:01:19.748 00:01:21.579
  1. Wind like this...
4 00:01:22.751 00:01:24.378
  1. ...full of voices.
5 00:01:26.121 00:01:28.851
  1. Ancestry howling at you...
6 00:01:29.858 00:01:31.849
  1. ...yibbering stories...
7 00:01:34.129 00:01:38.793
  1. ...all voices tied up into one.
8 00:01:41.603 00:01:43.594
  1. One voice differing...
9 00:01:44.440 00:01:46.032
  1. ...one voice...
10 00:01:47.443 00:01:52.403
  1. ...whispering out there,
  2. spying from the dark...
11 00:01:54.283 00:01:57.684
  1. ...that fangy devil...
12 00:01:59.088 00:02:1.579
  1. ...Old Georgie hisself.
13 00:02:2.758 00:02:6.751
  1. Mm. Now you ear up close...
14 00:02:7.629 00:02:11.929
  1. ...and I'll yarn you about
  2. the first time we met...
15 00:02:12.468 00:02:14.732
  1. ...eye to eye.

Estatísticas

Número de downloads 2K
Número de unidades 2K
Número de linhas 2K
Número de linhas por unidade 1.38
Número de caracteres 89K
Número de caracteres por linha 30.1
   Ferramentas de legendas

Comentários

Sem comentários


  • All times are UTC +0