Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Young Doctor's Notebook & Other Stories (2012) S02E04 - Inglês legendas
Informação do episódio
| Título | A Young Doctor's Notebook & Other Stories (2012) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 2 |
| Episódio | 4 |
| tipo de episódio | Ordinário |
| Titulo do episódio | Other Stories - Episode Four |
Informação das legendas
| ID | fJ4q |
|---|---|
| Criado | 14/12/2013 19:42:53 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Inglês |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| A.Young.Doctors.Notebook.S02E04.HDTV.x264-RiVER |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- A Young Doctor's Notebook & Other Stories - 02x04 - Episode 4.RiVER.English.C.orig
- Nome
- a young doctor's notebook & other stories - 02x04 - episode 4_river_english_c_orig
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:00:20.150 00:00:22.369 - Right now all you can
- think about is morphine.
2 00:00:22.370 00:00:23.839 - - Do you have any?
- - No.
3 00:00:23.840 00:00:25.379 - Natasha.
4 00:00:25.380 00:00:28.800 - Do you think it is too soon for me
- to declare my feelings for her?
5 00:00:28.810 00:00:30.610 - Grigory, remember?
6 00:00:30.720 00:00:32.219 - General Big Hands.
7 00:00:32.220 00:00:33.699 - I'm afraid there's been a massacre.
8 00:00:33.700 00:00:34.799 - My darling Grigory.
9 00:00:34.800 00:00:39.529 - They were shot in the
- back as they ran away.
10 00:00:39.530 00:00:41.719 - You would tell a lie to get
- your hands on anything.
11 00:00:41.720 00:00:43.480 - Doctor, I'm ill.
12 00:00:43.490 00:00:44.399 - Typhus.
13 00:00:44.400 00:00:46.900 - - Typhus?
- - Typhus?
14 00:00:46.990 00:00:50.150 - Pray, for a quick and painless death.
15 00:01:5.460 00:01:8.900 - Well, friend, this is me.
Estatísticas
| Número de downloads | 1K |
| Número de unidades | 369 |
| Número de linhas | 462 |
| Número de linhas por unidade | 1.25 |
| Número de caracteres | 11K |
| Número de caracteres por linha | 24.54 |
Sem comentários
Comentários