Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Hidden Life (2019) - Inglês legendas
Informação das legendas
| ID | elBG |
|---|---|
| Criado | 19/01/2020 01:39:10 |
| Contribuinte | Grzesiek11 |
| Língua | Inglês |
| FPS | 23.976 |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| A.Hidden.Life.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK |
| A.Hidden.Life.2019.DVDSCR.x265-TOPKEK |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- A.Hidden.Life.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK
- Nome
- a_hidden_life_2019_dvdscr_x264-topkek
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:00:45.480 00:00:51.554 - <font color="#00ffff">Subtitles by sub.Trader</font>
2 00:01:29.628 00:01:32.790 - <i>I thought that we could build
- our nest high-up,</i>
3 00:01:34.042 00:01:36.308 - <i>in the trees.</i>
4 00:01:38.783 00:01:41.396 - <i>Fly away like birds</i>
5 00:01:42.917 00:01:45.041 - <i>to the mountains.</i>
6 00:04:37.273 00:04:39.723 - - Potatoes.
- - Potatoes.
7 00:04:39.987 00:04:42.175 - We have some of them already.
8 00:05:40.696 00:05:43.411 - Remember the day
- when we first met?
9 00:05:44.767 00:05:47.312 - You were shy like numb.
10 00:05:49.123 00:05:53.079 - <i>I remember that motorcycle.</i>
11 00:05:55.981 00:05:58.023 - <i>My best dress.</i>
12 00:06:6.258 00:06:8.393 - <i>He looked at me,</i>
13 00:06:10.427 00:06:12.461 - <i>and I knew.</i>
14 00:06:20.828 00:06:23.368 - <i>How simple life was then.</i>
15 00:06:28.294 00:06:31.897 - <i>It seemed no trouble
- could reach our valley.</i>
Estatísticas
| Número de downloads | 5K |
| Número de unidades | 727 |
| Número de linhas | 914 |
| Número de linhas por unidade | 1.26 |
| Número de caracteres | 21K |
| Número de caracteres por linha | 23.72 |
Sem comentários
Comentários