Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Zwei Leben (2012) - Angielski napisy
Oceny użytkowników
Brak ocen
Opinie użytkowników
| Słaba jakość napisów. | 0 |
| Ten plik to nie napisy! | 0 |
| Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. | 0 |
| Nieprawidłowy język. | 0 |
| Nieprawidłowa nazwa wydania. | 0 |
| Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). | 0 |
Wydania
| Two.Lives.2012.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs |
Podgląd napisów
- Nazwa pliku
- Two.Lives.2012.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs
- Nazwa
- two_lives_2012_dvdrip_x264_horizon-artsubs
- Podgląd zawartości
-
# Początek Koniec Metadane Wersy 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:15.000 00:00:19.319 - <i>...the people could hardly believe it,
- after 28 years behind barbed wire...</i>
3 00:00:21.000 00:00:26.000 - <i>...representatives from various party factions
- gave a final farewell to the GDR,</i>
4 00:00:26.319 00:00:28.319 - <i>which ceases to exist at midnight.</i>
5 00:00:28.516 00:00:32.319 - <i>From then on, there exists only one German state,
- namely the Federal Republic of Germany...</i>
6 00:00:36.516 00:00:40.319 - <i>...the victors of WWII have until now
- had a hand in the management of Berlin...</i>
7 00:00:41.000 00:00:45.319 - <i>...a moved Willy Brandt was
- embraced by crying colleagues...</i>
8 00:00:48.000 00:00:52.319 - <i>...all speakers emphasized that the
- legacy of the old regime -</i>
9 00:00:52.516 00:00:56.319 - <i>- would leave its mark on the
- former citizens of the GDR.</i>
10 00:00:57.000 00:01:1.319 - <i>Many stressed that the lessons of the GDR
- shouldn't simply be forgotten,</i>
11 00:01:1.516 00:01:3.319 - <i>they should be processed...</i>
12 00:01:8.000 00:01:11.319 - Germany, November 1990.
13 00:01:33.000 00:01:34.319 - Thanks.
14 00:03:29.240 00:03:31.549 - Can I help you?
15 00:03:32.680 00:03:36.514 - I used to live here... as a child.
Statystyki
| Liczba pobrań | 690 |
| Liczba kolumn | 794 |
| Liczba linii | 1K |
| Liczba linii w kolumnie | 1.55 |
| Liczba znaków | 30K |
| Liczba znaków w linii | 24.87 |
Brak komentarzy
Komentarze