Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Zezowate szczescie (1960) - Angielski napisy
Oceny użytkowników
Brak ocen
Opinie użytkowników
| Słaba jakość napisów. | 0 |
| Ten plik to nie napisy! | 0 |
| Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. | 0 |
| Nieprawidłowy język. | 0 |
| Nieprawidłowa nazwa wydania. | 0 |
| Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). | 0 |
Notes
retail subs
runtime: 1:52:58.041 (JPN BD)
runtime: 1:52:58.041 (JPN BD)
Wydania
| Zezowate.szczescie.1960.PL.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA |
| Zezowate.szczescie.1960.PL.1080p.BluRay.x264.AC3-DENDA |
Podgląd napisów
- Nazwa pliku
- Zezowate.szczescie.1960.PL.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA.English
- Nazwa
- zezowate_szczescie_1960_pl_720p_bluray_x264_ac3-denda_english
- Podgląd zawartości
-
# Początek Koniec Metadane Wersy 1 00:00:17.541 00:00:22.476 - BAD LUCK
2 00:00:23.958 00:00:27.783 - Starring
3 00:01:4.583 00:01:8.553 - Screenplay based on the short story by
4 00:01:19.375 00:01:23.151 - Music
5 00:01:56.666 00:02:0.619 - Production Manager
6 00:02:12.416 00:02:16.677 - Directed by
7 00:02:22.945 00:02:27.104 - Unfortunately, I can't keep
- you anymore, Mr. Piszczyk.
8 00:02:27.458 00:02:33.325 - Please, sir, I beg you, don't fire me.
9 00:02:34.250 00:02:38.260 - it's only here that I've begun
- feeling like a normal person.
10 00:02:38.585 00:02:42.745 - it's only here that
- my bad luck hasn't followed me.
11 00:02:43.625 00:02:49.649 - It all began so long ago...
- I'll tell you about it.
12 00:02:50.583 00:02:56.837 - It started when I was a little boy...
13 00:09:25.750 00:09:28.916 - But I don't want to bore you
- with my school years.
14 00:09:29.000 00:09:33.479 - Eventually, I finished high school
- and was accepted to university.
15 00:09:34.541 00:09:38.211 - You might have noticed that my nose
- is somewhat well pronounced,
Statystyki
| Liczba pobrań | 270 |
| Liczba kolumn | 917 |
| Liczba linii | 1K |
| Liczba linii w kolumnie | 1.69 |
| Liczba znaków | 39K |
| Liczba znaków w linii | 25.8 |
Brak komentarzy
Komentarze