Napisy | Sophie's Choice | 1982

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Tytuł	Sophie's Choice (1982)
Typ	Film

Brak ocen

Słaba jakość napisów.	0
Ten plik to nie napisy!	0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka.	0
Nieprawidłowy język.	0
Nieprawidłowa nazwa wydania.	0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.).	0

Nazwa pliku

Sophie's Choice (1982)_eng

Nazwa

sophie's choice (1982)_eng

Podgląd zawartości

#	Początek	Koniec	Wersy
1	00:01:53.447	00:01:57.326	It was 1947, two years after the war...
2	00:01:57.451	00:02:0.329	when I began my journey to what my father called...
3	00:02:0.454	00:02:3.332	the "Sodom" of the north: New York.
4	00:02:4.458	00:02:8.337	Call me Stingo, which was the nickname I was know by those days.
5	00:02:8.462	00:02:10.339	If I was called anything at all.
6	00:02:11.465	00:02:15.344	I've barely saved enough money to write my novel...
7	00:02:15.469	00:02:20.349	for I wanted to be and hoped or dreamed to be a writer.
8	00:02:21.475	00:02:23.352	But my spirit had remained locked...
9	00:02:24.478	00:02:27.356	unacquainted with love and a stranger to death.
10	00:02:30.484	00:02:34.363	Even back then cheap apartments were hard to find in Manhattan.
11	00:02:36.490	00:02:39.368	And so began my voyage of discovery...
12	00:02:40.494	00:02:43.372	in a place as strange as Brooklyn.
13	00:03:6.520	00:03:8.397	I know...
14	00:03:8.522	00:03:12.401	You're thinking about the pink. Everybody does.
15	00:03:12.526	00:03:16.405	See, my late husband Saul, he's got his bargain.

Komentarze

Brak komentarzy