Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nie sprawdzone
Napisy nie zostały jeszcze sprawdzone przez edytorów. Pobierasz je na własną odpowiedzialność!Redemption (2013) - Angielski napisy
Informacje o napisach
| ID | mC5E |
|---|---|
| Stworzono | 23 maj 2017, 17:40:23 |
| Dodane przez | Anonimowy |
| Język | Angielski |
| FPS | Brak danych |
Oceny użytkowników
Brak ocen
Opinie użytkowników
| Słaba jakość napisów. | 0 |
| Ten plik to nie napisy! | 0 |
| Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. | 0 |
| Nieprawidłowy język. | 0 |
| Nieprawidłowa nazwa wydania. | 0 |
| Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). | 0 |
Wydania
| Redemption.2013.BDRip.x264-BiPOLAR |
| Redemption.2013.720p.BluRay.x264-BiPOLAR |
| Redemption.2013.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR |
Podgląd napisów
- Nazwa pliku
- Redemption.2013.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
- Nazwa
- redemption_2013_720p_bluray_x264-bipolar
- Podgląd zawartości
-
# Początek Koniec Metadane Wersy 1 00:01:16.327 00:01:21.207 - Dear Mama, dear Papa,
- the fevers have returned.
2 00:01:24.169 00:01:28.298 - Uncle sent for the doctor from Vila Real
- who brought the medicine.
3 00:01:28.506 00:01:30.300 - I disliked him,
4 00:01:30.467 00:01:32.635 - he was not sociable
- and didn't offer me sweets
5 00:01:32.844 00:01:36.806 - like dad sometimes did for
- the children sick with malaria.
6 00:01:37.724 00:01:41.186 - The good thing was not having
- to go to school for the last few days
7 00:01:41.436 00:01:44.272 - (but don't you worry
- because I have arranged for a colleague
8 00:01:44.522 00:01:47.650 - to pass me the notes
- of the missed lessons).
9 00:01:50.195 00:01:53.490 - I have a new teacher
- who came from Lisbon.
10 00:01:54.407 00:01:57.869 - She is a hippie,
- she's called Ms. Minda.
11 00:02:1.915 00:02:2.957 - She smokes many cigarettes
12 00:02:3.166 00:02:7.545 - and my eyes sting if I look
- at the board for too long.
13 00:02:8.379 00:02:10.256 - Therefore I rather
- look out of the window
14 00:02:10.465 00:02:15.386 - and watch the sawmill in the distance
- with its roofs white with snow.
15 00:02:18.765 00:02:23.353 - But snow is after all not as great
- as I told you in the last letter.
Statystyki
| Liczba pobrań | 3K |
| Liczba kolumn | 219 |
| Liczba linii | 367 |
| Liczba linii w kolumnie | 1.68 |
| Liczba znaków | 9K |
| Liczba znaków w linii | 26.97 |
Brak komentarzy
Komentarze