Napisy | Bridge on the River Kwai, The | 1957

Tytuł	Bridge on the River Kwai, The (1957)
Typ	Film

Nazwa pliku

The Bridge on the River Kwai (1957) (CD 3)

Nazwa

the bridge on the river kwai (1957) (cd 3)

Podgląd zawartości

#	Początek	Koniec	Wersy
1	00:00:0.125	00:00:3.462	There's always the unexpected, isn't there?
2	00:00:8.884	00:00:10.302	Heave!
3	00:00:28.487	00:00:30.948	- Half a pint, sir. - Quinine.
4	00:00:32.950	00:00:35.285	We'll complete this later.
5	00:00:36.537	00:00:40.707	- Clipton, we're facing a crisis. - Yes, sir?
6	00:00:40.791	00:00:45.254	I've spoken with Reeves and Hughes, and we won't finish the bridge on time.
7	00:00:45.295	00:00:46.880	We just haven't the manpower.
8	00:00:46.964	00:00:50.259	I've asked the officers to help and they've agreed, but that won't do it.
9	00:00:50.300	00:00:52.261	The officers are working on the bridge?
10	00:00:52.302	00:00:56.265	Yes. I explained the situation, and they volunteered, but it's not enough.
11	00:00:56.348	00:00:59.142	- Ask Saito for some of his men. - Wouldn't dream of it.
12	00:00:59.184	00:01:1.770	This is our show. We must use our own resources.
13	00:01:1.854	00:01:4.857	I came to talk to you about the sick list.
14	00:01:4.940	00:01:8.652	Sir, there's not a man in this hospital who doesn't belong there.
15	00:01:8.694	00:01:10.153	Don't jump to conclusions.

Nazwa pliku

The Bridge on the River Kwai (1957) (CD 1)

Nazwa

the bridge on the river kwai (1957) (cd 1)

Podgląd zawartości

#	Początek	Koniec	Wersy
1	00:04:27.743	00:04:31.076	Finish work. Hurry! Go to hut.
2	00:04:31.147	00:04:33.206	Yeah, that figures.
3	00:04:33.282	00:04:37.048	Those new prisoners see us digging graves, they might all run away.
4	00:04:37.119	00:04:42.682	No time for jokes. Finish work. Dig!
5	00:04:42.758	00:04:45.989	How about putting us on the sick list?
6	00:04:46.062	00:04:48.758	Have a heart, Captain. Put us in the hospital.
7	00:04:48.831	00:04:50.492	You no sick.
8	00:04:50.566	00:04:52.329	You never sick.
9	00:04:52.401	00:04:55.097	Why you always play sick, Shears?
10	00:04:55.171	00:04:57.833	Don't want one of these over my head.
11	00:04:59.575	00:05:3.602	Captain Kanematsu, how about a butt?
12	00:05:3.679	00:05:6.443	I give you butt this morning. Both of you.
13	00:05:6.515	00:05:10.178	That's what I mean. I want to return the favor.
14	00:05:10.253	00:05:12.517	When a man gives me something from the goodness of his heart...
15	00:05:12.588	00:05:17.184	like you gave me that this morning, I remember it from the heart.

Nazwa pliku

The Bridge on the River Kwai (1957) (CD 2)

Nazwa

the bridge on the river kwai (1957) (cd 2)

Podgląd zawartości

#	Początek	Koniec	Wersy
1	00:00:0.420	00:00:4.117	Now, tell me, Colonel...
2	00:00:4.191	00:00:8.059	do you agree that the first job of an officer is command?
3	00:00:8.128	00:00:10.187	- Of course. - Good.
4	00:00:16.036	00:00:18.527	Take this bridge of yours.
5	00:00:18.605	00:00:21.301	It's quite an enormous undertaking.
6	00:00:21.375	00:00:24.708	I have grave doubts whether your lieutenant...
7	00:00:24.778	00:00:28.214	- What's his name? - Mioura.
8	00:00:28.282	00:00:33.219	Is he capable of tackling a job of such importance?
9	00:00:33.287	00:00:38.247	On the other hand, my officers Reeves and Hughes...
10	00:00:38.325	00:00:41.692	have built bridges all over India.
11	00:00:43.030	00:00:44.861	The men respect them.
12	00:00:44.932	00:00:48.527	It's essential for an officer to have that respect.
13	00:00:48.602	00:00:53.596	If he loses it, he ceases to command. Then there's demoralization and chaos.
14	00:00:53.674	00:00:57.542	I would be a poor commander if I allowed that to happen to my men.
15	00:00:57.611	00:00:59.545	Perhaps you are not aware...

Słaba jakość napisów.	0
Ten plik to nie napisy!	0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka.	0
Nieprawidłowy język.	0
Nieprawidłowa nazwa wydania.	0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.).	0

Bridge on the River Kwai, The (1957) - Angielski napisy