Napisy | Biutiful | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Napisy nie zostały jeszcze sprawdzone przez edytorów. Pobierasz je na własną odpowiedzialność!

Tytuł	Biutiful (2010)
Typ	Film

Brak ocen

Słaba jakość napisów.	0
Ten plik to nie napisy!	0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka.	0
Nieprawidłowy język.	0
Nieprawidłowa nazwa wydania.	0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.).	0

Biutiful-2010-720p-Bluray

Nazwa pliku

Biutiful-2010-720p-Blu-Ray

Nazwa

biutiful-2010-720p-blu-ray

Podgląd zawartości

#	Początek	Koniec	Wersy
1	00:01:31.388	00:01:33.140	Is it real?
2	00:01:33.432	00:01:34.751	Yes.
3	00:01:34.975	00:01:37.648	It's said to be from Dad to Mum.
4	00:01:38.521	00:01:40.751	Why have you got it?
5	00:01:42.065	00:01:46.263	Your grandfather gave it to your grandmother before he left Spain.
6	00:01:47.489	00:01:50.686	She was pregnant with him...
7	00:01:50.993	00:01:53.063	...and never saw him again.
8	00:01:53.413	00:01:55.324	It's lovely.
9	00:01:55.582	00:01:59.495	I never thought I'd touch a real diamond.
10	00:02:0.296	00:02:3.527	- Can I try it on? - Yes.
11	00:02:11.056	00:02:14.935	- It's yours now, darling. - Really?
12	00:02:15.603	00:02:20.802	I don't know. Mama always wore it on this finger.
13	00:02:21.235	00:02:24.352	She said it wasn't real.
14	00:02:27.783	00:02:30.251	Your mama never heard that sound.
15	00:02:30.538	00:02:32.574	What is sound?

Komentarze

Brak komentarzy