Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Waking Ned (1998) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Waking Ned (1998).

Movie information

Title Waking Ned (1998)
Type Movie

Subtitle info

ID yIUh
Created 16. jan. 2013 01:22:59
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Waking Ned (1998) 1h 27m 34s @25fps.English
Name
waking ned (1998) 1h 27m 34s @25fps_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:25.950 00:00:27.626
  1. Saturday evening,...
3 00:00:27.703 00:00:32.190
  1. ..and the universe is much the same as at
  2. any other point in the history of the world.
4 00:00:32.267 00:00:37.213
  1. The planets and stars orbit and spin,
  2. and do everything that is expected of them.
5 00:00:37.328 00:00:39.208
  1. On earth, as the sun sets,...
6 00:00:39.323 00:00:43.120
  1. ..millions prepare for a weekly event
  2. which is far less predictable.
7 00:00:43.197 00:00:45.574
  1. In 63 countries around the world,...
8 00:00:45.689 00:00:49.563
  1. ..dozens of lottery machines
  2. spin hundreds of lottery balls.
9 00:00:50.292 00:00:53.436
  1. It takes seconds
  2. for the winning numbers to be selected,...
10 00:00:53.513 00:00:56.351
  1. ..seconds for the losers
  2. to realise they have lost.
11 00:00:56.428 00:01:1.874
  1. But, for the winners, it is an event which
  2. will undoubtedly change their lives for ever.
12 00:01:3.025 00:01:5.019
  1. Lucky sods!
13 00:01:29.257 00:01:33.322
  1. Welcome to the NationaI Lottery's
  2. weekend draw for Saturday 21st August.
14 00:01:33.399 00:01:36.697
  1. We're coming to you live tonight
  2. from the very heart of Dublin.
15 00:01:36.774 00:01:40.839
  1. As we speak - calculating the total amount
  2. of the jackpot to be claimed tonight.

Statistics

Number of downloads 103
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 40K
Number of characters per line 26.42
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0