Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Vildmænd (2021) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Vildmænd (2021).

Movie information

Title Vildmænd (2021)
Type Movie

Subtitle info

ID JDRI
Created 23. jan. 2025 08:45:06
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vildmaend.2021.NORDiC.REPACK.1080p.WEB.H.264-NiDHUG

Subtitles preview

Filename
Vildmaend.2021.NORDiC.REPACK.1080p.WEB.H.264-NiDHUG
Name
vildmaend_2021_nordic_repack_1080p_web_h_264-nidhug
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.980 00:01:10.540
  1. WILD MEN
2 00:04:11.700 00:04:12.460
  1. Hi.
3 00:04:42.220 00:04:42.860
  1. Hi.
4 00:04:43.980 00:04:47.940
  1. I'm afraid I forgot my wallet.
5 00:04:50.900 00:04:53.900
  1. - Do you understand me?
  2. - Yes.
6 00:04:53.940 00:04:57.700
  1. I'm afraid I forgot my wallet.
  2. So we need to figure something out.
7 00:04:58.620 00:05:0.300
  1. Are you okay?
8 00:05:0.340 00:05:1.780
  1. Yeah, I'm fine.
9 00:05:1.820 00:05:3.620
  1. Do you need to call someone?
10 00:05:3.660 00:05:5.180
  1. No, I just need my groceries.
11 00:05:5.900 00:05:7.460
  1. And a pack of cigarettes.
12 00:05:8.260 00:05:10.940
  1. Well, then you sort of need money.
13 00:05:10.980 00:05:15.940
  1. I have money. We just need to make a deal.
  2. When I find my wallet, I'll be back.
14 00:05:15.980 00:05:17.980
  1. We don't make deals.
15 00:05:18.020 00:05:19.500
  1. Let's find a solution.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 29K
Number of characters per line 21.0
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0