Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Viduthalai: Part 1 (2023) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Viduthalai (2023) Tamil TRUE WEB-DL |
| Viduthalai.Part.1.2023.720p.ZEE5.WEBRip.Tamil.DD5.1.x264 |
| Viduthalai 2023 Tamil HDRip 720p |
| Viduthalai Part 1 (2023) UnCut 720p WEBRip x264 AAC [ Hin, Tam ] ESub |
| Viduthalai (2023) Tamil WEB-DL 1080p HEVC |
Subtitles preview
- Filename
- Viduthalai Part 1 (2023) UnCut 720p WEBRip x264 AAC [ Hin, Tam ] ESub
- Name
- viduthalai part 1 (2023) uncut 720p webrip x264 aac [ hin, tam ] esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.803 00:00:40.876 - This movie is a work of fiction.
2 00:00:40.991 00:00:45.292 - All characters, names, places and other entities
- appearing in this work are fictitious.
3 00:00:45.715 00:00:56.812 - Any resemblance to real persons, dead or alive, or other
- real-life entities, past or present, is purely coincidental.
4 00:00:57.580 00:01:0.268 - This is purely a work of fiction.
5 00:02:17.337 00:02:18.758 - <i>Tamil People's Army.</i>
6 00:02:18.796 00:02:24.095 - <i>An organisation on an armed rebellion
- against the state government in the 1980s.</i>
7 00:02:24.595 00:02:30.239 - <i>They operated largely out of the three
- most backward and poverty-stricken districts.</i>
8 00:02:30.854 00:02:33.926 - <i>And so the government
- couldn't open new factories...</i>
9 00:02:33.964 00:02:36.921 - <i>or initiate development drives there.</i>
10 00:02:37.420 00:02:39.340 - <i>Due to militant activity...</i>
11 00:02:39.494 00:02:43.411 - <i>even existing factory owners
- moved out of those districts.</i>
12 00:02:43.603 00:02:45.139 - <i>Two years ago...</i>
13 00:02:45.177 00:02:49.286 - <i>the government granted license to
- a private mining corporation...</i>
14 00:02:49.324 00:02:52.665 - <i>to extract minerals from the
- mountains of Arumapuri District.</i>
15 00:02:53.203 00:02:57.388 - <i>In a district that hadn't seen
- growth or opportunities until then...</i>
Statistics
| Number of downloads | 15 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 95K |
| Number of characters per line | 24.37 |
No comments
Comments