Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Utsushimi (2000) - English subtitles
Subtitle info
| ID | _UE9 |
|---|---|
| Created | 19. juli 2015 10:57:52 |
| Contributor | Taqomyhe |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Utsushimi.2000.NTSC.DVD.English
- Name
- utsushimi_2000_ntsc_dvd_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.600 00:00:10.080 - The coffee cup...
2 00:00:10.280 00:00:11.870 - The coffee cup should...
3 00:00:12.190 00:00:14.950 - hold some coffee.
4 00:00:15.330 00:00:16.760 - The vase...
5 00:00:16.960 00:00:18.580 - The vase should...
6 00:00:19.090 00:00:21.740 - hold some flowers.
7 00:01:46.270 00:01:50.260 - Hachiko
8 00:01:50.380 00:01:55.440 - This dog became famous waiting
- at the station for his dead master.
9 00:01:57.250 00:01:58.460 - Japan's most famous meeting spot.
10 00:01:59.370 00:02:1.020 - Hachiko has been stuffed.
11 00:02:2.060 00:02:3.150 - Now...
12 00:02:3.950 00:02:5.660 - he's in a museum.
13 00:02:12.180 00:02:16.030 - 1999. To the soon forgotten days.
14 00:02:40.910 00:02:44.440 - How long are you going to wait?
15 00:03:7.890 00:03:8.690 - A film about the "human body"
Statistics
| Number of downloads | 62 |
| Number of units | 757 |
| Number of lines | 885 |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 17.25 |
No comments
Comments