Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Timbuktu (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Timbuktu.2014.BDRip.x264-NODLABS |
| Timbuktu.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS |
| Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS |
Subtitles preview
- Filename
- Timbuktu.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS
- Name
- timbuktu_2014_720p_bluray_x264-nodlabs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:7.083 00:01:9.757 - Tire it!
2 00:01:22.167 00:01:24.670 - Don't kill it! Tire it!
3 00:03:39.833 00:03:41.210 - Here.
4 00:03:49.542 00:03:50.885 - Cheers.
5 00:03:52.125 00:03:54.048 - His medicine.
6 00:03:58.125 00:04:0.127 - Two tablets in the morning,
7 00:04:0.250 00:04:1.843 - two in the evening.
8 00:04:3.417 00:04:6.136 - They changed that one.
9 00:04:6.250 00:04:8.753 - Yes, I know.
- A generic drug.
10 00:04:19.583 00:04:20.584 - Let's go.
11 00:04:41.125 00:04:43.173 - Attention!
12 00:04:43.292 00:04:46.011 - Important information!
13 00:04:46.125 00:04:48.469 - Smoking is forbidden.
14 00:04:48.583 00:04:50.927 - Music is forbidden.
15 00:04:52.667 00:04:55.591 - Women must wear socks.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 603 |
| Number of lines | 724 |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 20.93 |
No comments
Comments