Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

This World (2004) S13E02 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for This World (2004) S13E02.

Episode information

Title This World (2004)
Type TV Series
Season 13
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 8FE_
Created 4. feb. 2016 06:50:03
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This World - 13x02 - World War Three: Inside The War Room.HEVC

Subtitles preview

Filename
This World - 13x02 - World War Three: Inside The War Room.HEVCguy.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
this world - 13x02 - world war three: inside the war room_hevcguy_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.870 00:00:4.142
  1. The people of East Berlin broke
  2. through the walls of their prison...
2 00:00:4.248 00:00:7.854
  1. For years, the most potent symbol of
  2. the division of Europe.
3 00:00:8.591 00:00:11.148
  1. ...March 12th, 1999,
  2. as the day the people
4 00:00:11.160 00:00:13.848
  1. of Hungary, the Czech
  2. Republic and Poland...
5 00:00:13.933 00:00:17.691
  1. GEORGE W BUSH: Bulgaria, Estonia,
  2. Latvia, Lithuania,
6 00:00:17.826 00:00:20.846
  1. Romania, Slovakia and Slovenia,
7 00:00:20.996 00:00:22.805
  1. we welcome them into the ranks
8 00:00:22.957 00:00:25.696
  1. of the North Atlantic
  2. Treaty Organization.
9 00:00:28.978 00:00:32.768
  1. The Russian military machine pouring
  2. across Russia's southern border
10 00:00:32.912 00:00:36.685
  1. into Georgia's rebellious
  2. enclave of South Ossetia.
11 00:00:42.723 00:00:45.206
  1. Ukrainian government forces
  2. say many Russian troops
12 00:00:45.304 00:00:47.129
  1. have been deployed in the east
  2. of the country,
13 00:00:47.229 00:00:50.158
  1. allowing separatists
  2. to make further advances.
14 00:00:50.379 00:00:52.975
  1. Ukraine is bleeding right now,
  2. Ukraine is weeping,
15 00:00:53.159 00:00:56.863
  1. and Europe is completely
  2. oblivious to this tragedy.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 966
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 46K
Number of characters per line 26.42
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0