Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The North Water (2021) E05 - English subtitles
Episode information
| Title | The North Water (2021) |
|---|---|
| Type | Mini series |
| Episode | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | To Live Is To Suffer |
Subtitle info
| ID | Jf1G |
|---|---|
| Created | 12. aug. 2021 09:07:24 |
| Contributor | misiek666 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.North.Water.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX |
| The.North.Water.S01E05.XviD-AFG |
| The.North.Water.S01E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| The.North.Water.S01E05.720p.WEB.H264-GGEZ |
| The.North.Water.S01E05.1080p.WEB.H264-GGEZ |
| The.North.Water.S01E05.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- The.North.Water.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX
- Name
- the_north_water_s01e05_720p_web_x265-minx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:28.923 00:00:30.483 - Thank you, Anna.
2 00:00:51.963 00:00:53.803 - Will you eat something now?
3 00:00:57.763 00:00:59.443 - Here.
4 00:01:1.603 00:01:4.683 - Let me help you.
5 00:01:17.723 00:01:20.963 - I could feed you better if you
- opened your mouth a little.
6 00:01:25.923 00:01:27.323 - A-ha.
7 00:01:29.803 00:01:31.363 - Now chew.
8 00:01:32.883 00:01:35.803 - Surely you've not forgotten
- how to chew?
9 00:01:35.843 00:01:37.603 - You'll not get the goodness
- out of it
10 00:01:37.643 00:01:39.523 - if you don't chew it right.
11 00:01:41.403 00:01:44.643 - Good. Good.
12 00:01:55.123 00:01:56.803 - Here.
13 00:01:58.843 00:02:1.723 - We'll try you
- with a mug of tea later.
14 00:02:1.763 00:02:4.243 - See how you are with that.
15 00:02:27.163 00:02:31.763 - The men who found you
- consider you an Angakkuq.
Statistics
| Number of downloads | 110 |
| Number of units | 543 |
| Number of lines | 823 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 20.51 |
No comments
Comments