Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Squid Game (2021) S02E03 - English subtitles
Episode information
| Title | Squid Game (2021) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | 001 |
Subtitle info
| ID | yS5I |
|---|---|
| Created | 26. des. 2024 09:28:07 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Squid.Game.S02E03.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| Squid.Game.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DV.HDR.H265-APEX |
| Squid.Game.S02E03.WEB.H264-RBB |
| Squid.Game.S02E03.001.1080p.WEBRip.10bit.Dual.DDP5.1.x265-HODL |
Subtitles preview
- Filename
- Squid.Game.S02E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
- Name
- squid_game_s02e03_1080p_web_h264-ethel
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.483 00:00:27.360 - Do you think
- Mr. Seong will be okay?
2 00:00:27.444 00:00:29.154 - What if they already did something to him?
3 00:00:29.237 00:00:32.407 - They wouldn't have brought him this far
- if they wanted to kill him.
4 00:00:32.490 00:00:35.910 - Do you think they've taken him
- to the island where they play the games?
5 00:00:36.494 00:00:38.872 - I'm not sure, but it seems likely.
6 00:00:39.539 00:00:43.126 - If I recall,
- the island was somewhere in this area.
7 00:00:43.209 00:00:47.046 - "If we fail to capture the Front Man,
- we infiltrate the island."
8 00:00:47.130 00:00:50.091 - That was Mr. Seong's plan B.
- It's going according to plan.
9 00:00:50.175 00:00:53.261 - Once the games begin,
- Mr. Seong's life may be in danger.
10 00:00:53.344 00:00:54.888 - We must find him before it's too late.
11 00:00:54.971 00:00:59.100 - If I catch those bastards,
- I'm going to electrocute their asses.
12 00:01:0.560 00:01:1.603 - All right!
13 00:01:2.270 00:01:3.980 - If everyone's aboard, let's go!
14 00:01:28.171 00:01:32.008 - SQUID GAME 2
15 00:01:34.761 00:01:39.098 - EPISODE 3
- 001
Statistics
| Number of downloads | 33K |
| Number of units | 664 |
| Number of lines | 923 |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 23.67 |
No comments
Comments