Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Romeo and Juliet (1968) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Romeo and Juliet (1968).

Movie information

Title Romeo and Juliet (1968)
Type Movie

Subtitle info

ID UU0g
Created 5. des. 2012 19:56:31
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

RJ1.Romeo.And.Juliet.1968.DivX

Subtitles preview

Filename
RJ2.Romeo.And.Juliet.1968.DivX.CD2
Name
rj2_romeo_and_juliet_1968_divx_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.300 00:01:23.100
  1. Blah, blah, blah,
  2. blah, blah, blah.
2 00:01:23.200 00:01:25.701
  1. Blah, blah, blah,
  2. blah, blah, blah.
3 00:01:29.302 00:01:31.803
  1. I pray thee,
  2. good Mercutio, let's retire.
4 00:01:31.903 00:01:33.703
  1. Blah, blah, blah,
  2. blah, blah.
5 00:01:33.803 00:01:35.103
  1. The day is hot.
6 00:01:35.203 00:01:36.303
  1. Blah, blah, blah.
7 00:01:38.004 00:01:39.304
  1. The Capulets abroad!
8 00:01:39.404 00:01:40.605
  1. Ha ha ha!
9 00:01:40.705 00:01:41.805
  1. [groans]
10 00:01:41.905 00:01:44.006
  1. If we meet we shall not
  2. 'scape a brawl.
11 00:01:47.506 00:01:48.906
  1. For now
  2. these hot days,
12 00:01:49.006 00:01:50.407
  1. is the mad
  2. blood stirring.
13 00:01:53.508 00:01:54.908
  1. Mercutio,
  2. let's retire.
14 00:01:55.008 00:01:58.509
  1. Blah, blah, blah,
  2. blah, blah, blah!
15 00:01:58.609 00:02:0.909
  1. Thou art like one
  2. of these fellows
Filename
RJ1.Romeo.And.Juliet.1968.DivX.CD1
Name
rj1_romeo_and_juliet_1968_divx_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.100 00:00:28.500
  1. Two households,
  2. both alike in dignity,
2 00:00:28.600 00:00:35.000
  1. in fair Verona
  2. where we lay our scene,
3 00:00:35.100 00:00:40.000
  1. from ancient grudge
  2. break to new mutiny,
4 00:00:40.100 00:00:45.500
  1. where civil blood
  2. makes civil hands unclean.
5 00:00:45.600 00:00:49.800
  1. From forth the fatal loins
  2. of these two foes...
6 00:00:51.600 00:00:57.500
  1. a pair of star-crossed lovers
  2. take their life,
7 00:00:57.600 00:01:3.000
  1. whose misadventured
  2. piteous overthrows
8 00:01:3.000 00:01:9.000
  1. do with their death...
  2. bury their parents'strife.
9 00:01:22.400 00:01:24.000
  1. [laughing]
10 00:01:29.100 00:01:32.000
  1. But the quarrel is between
  2. our masters and us their men.
11 00:01:32.100 00:01:34.300
  1. Ah, 'tis all one.
12 00:01:34.300 00:01:36.000
  1. [laughing]
13 00:01:36.100 00:01:39.300
  1. Here come the house
  2. of the Montagues.
14 00:01:42.100 00:01:43.500
  1. Ah, good morrow.
15 00:01:43.600 00:01:45.400
  1. Good morrow
  2. to you, sir.

Statistics

Number of downloads 529
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 47K
Number of characters per line 17.29
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0