Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Predator 2 (1990) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Predator 2 (1990).

Movie information

Title Predator 2 (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID -HU5
Created 19. jan. 2015 18:56:10
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Predator.2.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR

Subtitles preview

Filename
Predator.2.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.English
Name
predator_2_1990_1080p_bluray_dts_x264-sbr_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.854 00:00:23.811
  1. <i>(bird screeches)</i>
2 00:00:56.681 00:00:58.639
  1. <i>(overlapping radio transmissions)</i>
3 00:00:58.767 00:01:2.302
  1. <i>The heat wave continues.
  2. It's 109 degrees in Los Angeles.</i>
4 00:01:9.236 00:01:11.193
  1. <i>(snarling)</i>
5 00:01:12.531 00:01:14.323
  1. <i>(sirens)</i>
6 00:01:14.450 00:01:16.407
  1. <i>(angry voices)</i>
7 00:01:20.665 00:01:22.622
  1. <i>(screaming and gunfire)</i>
8 00:01:47.317 00:01:50.900
  1. As drought-ridden Los Angeles
  2. swelters in agonising heat...
9 00:01:51.030 00:01:53.318
  1. ...drug lords wage warfare in the streets.
10 00:01:53.449 00:01:57.198
  1. Yet another open conflict...
  2. Oh, fuck this! Get me out of here!
11 00:02:3.668 00:02:5.292
  1. Argh!
12 00:02:6.713 00:02:12.004
  1. We're in a war zone, Dave: Two motorcycle
  2. officers horribly wounded in a crossfire...
13 00:02:12.135 00:02:17.011
  1. ...the police seemingly unable to rescue them
  2. in spite of several desperate, heroic attempts.
14 00:02:17.140 00:02:20.094
  1. It's completely out of control down here.
15 00:02:26.525 00:02:30.309
  1. My beautiful cantina,
  2. everything I own, they shot it to pieces.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 961
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.94
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0